Lilium (English)

La Pureza y la Redención en 'Lilium'

La canción 'Lilium', conocida por ser el tema de apertura del anime 'Elfen Lied', es una pieza que combina elementos religiosos y espirituales con una melodía melancólica y serena. La letra en inglés, aunque no es la original en latín, mantiene la esencia de una oración o un himno sacro. La referencia al 'Justo' que medita sabiduría y declara juicio sugiere una figura de autoridad moral y espiritual, posiblemente aludiendo a la figura de Cristo o a un santo en la tradición cristiana.

La canción habla de la bendición de resistir la tentación, prometiendo la 'corona de la vida' a aquellos que han sido probados y han perseverado. Este concepto es común en muchas tradiciones religiosas, donde las pruebas de la vida se ven como oportunidades para fortalecer la fe y el carácter. La repetición de la súplica 'Oh Lord, Fountain of Holiness, Oh Lord, Fire Divine, have mercy' refleja un pedido de misericordia y guía divina.

El simbolismo del 'Lirio Puro' es particularmente significativo, ya que el lirio a menudo representa la pureza y la virginidad, especialmente en el contexto cristiano con la Virgen María. La canción parece elevar la pureza y la serenidad de la 'Virgen que cree', lo que podría interpretarse como una alusión a la fe inquebrantable y la gracia. En conjunto, 'Lilium' puede ser vista como una meditación sobre la pureza, la fe y la búsqueda de redención y misericordia en un mundo lleno de pruebas y sufrimiento.