Mambochiwambo
Tu e eu, uma palmeira...
O horizonte, azul ao fundo...
Hoje a festa é à maneira, vamos esquecer o mundo!
Mergulhar no oceano, e o céu ficar a olhar!
Quando estou assim contigo, é tão bom como voar!
Quando a alegria se espalha pelo ar,
O paraíso está aqui, não mais preciso procurar...
Eu vejo tudo isso num simples sorriso...
E ponho-me a cantar!
A música toca na selva,
"Aloha" ecoa na Lua!
Te quiero Mambochiwambo,
I love you!
Se queres festa total,
Faz o que o ritmo te diz...
Mambochiwambo afinal é estar feliz!
Se te sentires à parte,
Não chores por favor!
Eu irei aí buscar-te num tapete voador!
Viajamos, tu e eu...
Vamos onde és feliz...
Surfaremos pelo céu, sob um lindo arco-íris!
Depois de um tempo, finalmente caio em mim...
E verifico com surpresa que ainda estou aqui...
Se há amigas, o paraíso não tem fim...
Se estão ao pé de mim!
A música toca na selva,
"Aloha" ecoa na Lua!
Te quiero Mambochiwambo,
I love you!
Se queres festa total,
Faz o que o ritmo te diz...
Mambochiwambo afinal é estar feliz!
Quando a alegria se espalha pelo ar,
O paraíso está aqui, não mais preciso procurar...
Eu vejo tudo isso num simples sorriso...
E ponho-me a cantar!
A música toca na selva,
"Aloha" ecoa na Lua!
Te quiero Mambochiwambo,
I love you!
Se queres festa total,
Faz o que o ritmo te diz...
Mambochiwambo afinal é estar feliz!
A música toca na selva,
"Aloha" ecoa na Lua!
Te quiero Mambochiwambo,
I love you!
Mambochiwambo
Tú y yo, una palmera
El horizonte, azul en el fondo
Hoy la fiesta es genial, olvidemos el mundo!
Sumérgete en el océano, y el cielo mira!
Cuando estoy así contigo, ¡es tan bueno como volar!
Cuando la alegría se extiende por el aire
El paraíso está aquí, ya no necesito mirar
Lo veo todo en una simple sonrisa
¡Y yo canto!
La música suena en la jungla
Aloha» se hace eco en la luna!
Te quiero a Mambochiwambo
¡Te amo!
Si quieres una fiesta total
Haz lo que el ritmo te dice
¡Mambochiwambo es feliz después de todo!
Si te sientes de lado
¡Por favor, no llores!
¡Iré a buscarte en una alfombra voladora!
Viajamos, tú y yo
Vamos a donde seas feliz
¡Surfearemos por el cielo bajo un hermoso arco iris!
Después de un tiempo, finalmente entré en razón
Y encuentro con sorpresa que todavía estoy aquí
Si hay amigos, el paraíso no tiene fin
¡Si están a mi lado!
La música suena en la jungla
Aloha» se hace eco en la luna!
Te quiero a Mambochiwambo
¡Te amo!
Si quieres una fiesta total
Haz lo que el ritmo te dice
¡Mambochiwambo es feliz después de todo!
Cuando la alegría se extiende por el aire
El paraíso está aquí, ya no necesito mirar
Lo veo todo en una simple sonrisa
¡Y yo canto!
La música suena en la jungla
Aloha» se hace eco en la luna!
Te quiero a Mambochiwambo
¡Te amo!
Si quieres una fiesta total
Haz lo que el ritmo te dice
¡Mambochiwambo es feliz después de todo!
La música suena en la jungla
Aloha» se hace eco en la luna!
Te quiero a Mambochiwambo
¡Te amo!