Luar do poeta
A lua do mindelo é velha estrada
É S. Vicente é morna, encruzilhada
No quarto minguante, é fria e distante
Quando ainda é nova, brilha insinuante
Depois para crescente, seduz triunfante
E nua de cheia, vestida de amante
A lua do poeta, é namorada
É musa que ilumina a minha estrada
Vazante minguante, é barco ancorado
Luar, maré nova, bolero encantado
Remar da nascente, rimar a crescente
Lua de mel cheia... na casa da gente
Luz de luna del poeta
La luna del mindelo es viejo camino
Es San Vicente es cálido, cruce de caminos
En la habitación menguante, hace frío y distante
Cuando todavía eres joven, brilla insinuando
Luego a la media luna, seduce triunfante
Y desnudo, vestido de amante
La luna del poeta es una novia
Es una musa que ilumina mi camino
Queriendo fluir, es un barco atracado
Luz de luna, marea nueva, bolero encantado
Levantándose de la primavera, rimando la media luna
Luna de miel llena... en nuestra casa