Liquor Store Blues (feat. Damian Marley)

Tienda de licor Blues (feat. Damian Marley)

Liquor Store Blues (feat. Damian Marley)

¡Huno! Ahora saludos al mundo (todo esto)
Hun! Now greetings to the world (all of this)
Voz y un coro bruno mars junto a junior gong too zilla!, na mean!
Voice and one choir bruno mars alongside junior gong too zilla!, na mean!

De pie en esta tienda de licores
Standing at this liquor store
Whisky entrando por mis poros
Whiskey coming through my pores
Sintiendo que corrí toda esta cuadra
Feeling like I ran this whole block
Boleto de loto, cerveza barata
Loto ticket, cheap beer
Es por eso que puedes atraparme aquí
That's why you can catch me here
Tratando de arañar mi camino hasta la cima
Trying to scratch my way up to the top

Porque mi trabajo me tiene yendo a ninguna parte
Because my job's got me going no where
Así que no tengo nada que perder
So I ain't got a thing to lose
Llévame a un lugar donde no me importe
Take me to a place where I don't care
Este soy yo y mi blues de licorería
This is me and my liquor store blues

Tomaré un trago para mi dolor
I'll take one shot for my pain
Una calada para mi pena
One drag for my sorrow
ensuciar hoy
Get messed up today
estaré bien mañana
I'll be okay tomorrow

Un tiro para mi dolor
One shot for my pain
Una calada para mi pena
One drag for my sorrow
ensuciar hoy
Get messed up today
estaré bien mañana
I'll be okay tomorrow

Yo y mi guitarra esta noche
Me and my guitar tonight
Cantando a las luces de la ciudad
Singing to the city lights
Tratando de vivir con más de lo que tengo
Trying to live with more than what I got
Porque 68 centavos solo
Because 68 cents just
No voy a pagar el alquiler, así que
Ain't gon' pay the rent so
Estaré fuera hasta que llamen a la policía
I'll be out until they call the cops

Porque mi trabajo me tiene yendo a ninguna parte
Because my job's got me going no where
Así que no tengo nada que perder
So I ain't got a thing to lose
Llévame a un lugar donde no me importe
Take me to a place where I don't care
Este soy yo y mi blues de licorería
This is me and my liquor store blues

Tomaré un trago para mi dolor
I'll take one shot for my pain
Una calada para mi pena
One drag for my sorrow
ensuciar hoy
Get messed up today
estaré bien mañana
I'll be okay tomorrow

(parte de Damián)
(Damian's part)
Aquí viene Júnior Gong
Here comes Junior Gong
Estoy volando alto como un superman
I'm flying high like a superman
Y pensando que corrí toda la cuadra
And thinking that I ran the whole block
no se si es solo porque
I don't know if it is just because
Kush de piña entre mis mandíbulas
Pineapple kush between my jaws
Me hace sentir como si estuviera en la cima
Has got me feeling like I'm on top
Siento que no me enfrentaría a la policía
Feeling like I wouldn't stand up to the cops
Y hacer frente a los grandes, porque
And stand up to the big guys, because
Todos ellos son savias
All of them are saps
Todos los hablan una charla y ellos vuelan no hacen ninguna gota
All the talk them a talk and them fly make no drop
Suficientes jóvenes del gueto no pueden escapar de la trampa
Enough ghetto youth cannot escape the trap

Dame esto, una oportunidad para mi dolor
Give me this, one shot for my pain
Una calada para mi pena
One drag for my sorrow
ensuciar hoy
Get messed up today
estaré bien mañana
I'll be okay tomorrow

Un tiro para mi dolor
One shot for my pain
Una calada para mi pena
One drag for my sorrow
ensuciar hoy
Get messed up today
estaré bien mañana
I'll be okay tomorrow