I Viali D'inverno

Avenidas de invierno

I Viali D'inverno

Pasará, ya lo sé
Passerà, già lo so
Este oscuro y lánguido otoño
Questo autunno buoio e languido
Mil veces nublado
Mille volte annebbiati
Los vientos fríos del invierno
I venti freddi dell'inverno
Me acunan, me adormecen
Ormai mi cullano, mi cullano
Me quedaré bajo el cielo moretón de nubes
Resterò sotto il cielo livido di nubi
Ahora incrustado en palacios de la ciudad
Ormai incrostrate sui palazzi di città
Estos parques asesinos
Questi parchi assassini
Exhuman fantasmas de la memoria
Riesumano spettri dei ricordi
Ahora que duermen, que duermen
Ormai che dormono, che dormono

Y la multitud engañada de héroes perdidos
E la folla illusa di mancati eroi
Soñar con los inmensos cielos abiertos
A sognare l'immenso dei cieli aperti
Las avenidas en invierno ya no son estremecimiento
I viali d'inverno non si fremono più
Ahora el silencio reina
Ora regna il silenzio
En las mandíbulas del viento
Nelle fauci del vento

Terminará este otoño
Finirà quest'autunno
Y terminaré alimentando días
E finirò di giorni alimentati
De arrepentimientos y nostalgia
Da rimpianti e nostalgie
Cuando la oscuridad nos asesta
Quando il buio ci assale
Las casas aburridas se duermen
Le case spente spente si addormentano
Y sueñan, y sueñan
E sognano, e sognano

Una multitud engañada de héroes perdidos
Una folla illusa, di mancati eroi
Soñar con los inmensos cielos abiertos
A sognare l'immenso dei cieli aperti
Las avenidas en invierno ya no son estremecimiento
I viali d'inverno non si fremono più
Ahora el silencio reina
Ora regna il silenzio
En las mandíbulas del viento
Nelle fauci del vento

Y la multitud engañada, de héroes perdidos
E la folla illusa, di mancati eroi
Soñar con los inmensos cielos abiertos
A sognare l'immenso dei cieli aperti
Las avenidas en invierno ya no son estremecimiento
I viali d'inverno non si fremono più
Ahora el silencio reina
Ora regna il silenzio
En las mandíbulas del viento
Nelle fauci del vento