Traducción generada automáticamente
Boyfriend (feat. Snoop Dogg)
Big Time Rush
Novio (con Snoop Dogg)
Boyfriend (feat. Snoop Dogg)
Tu chico chico bb-boy bb-novio
Your boy boy b-b-boy b-b-boyfriend
Tu chico chico bb-boy bb-novio
Your boy boy b-b-boy b-b-boyfriend
tu chico chico bb-boy bb-boy
Your boy boy b-b-boy b-b-boy
Necesitas un novio y yo podría ser eso
You need a boyfriend and I could be that
Holla a mí, golpéame en mi video chat
Holla at me, hit me on my video chat
Y déjame comunicarme contigo y darte retroalimentación
And let me reach out to ya, and give you feedback
Seremos nosotros hasta el final, así que créanlo
It's gon' be us till the end so please believe that
Sí, el mundo es nuestro y el cielo es el límite
Yeah, the world is ours and the sky's the limit
Y podrías ser mi abucheo y todo lo que conlleva
And you could be my boo and everything that goes with it
Podría levantarte como una azafata
I could lift you off your feet like a flight attendant
Enviaré este auto por ti, ¿vas a montar en él?
I'ma send this car for ya, is you ridin' in it?
¿Alguna vez has tenido la sensación de que te atrae alguien?
Have you ever had the feeling your drawn to someone?
Sí, y no es nada que pudieran haber dicho o hecho
Yeah, and it isn't anything they could have said or done
Y todos los días te veo por tu cuenta
And everyday I see you on your own
Y no puedo creer que estés solo
And I can't believe that you're alone
Pero escuché a tus chicas y esto es lo que dijeron
But I overheard your girls and this is what they said
(Buscando un, buscando un)
(Looking for a, looking for a)
que buscas novio
That you're looking for a boyfriend
Veo eso, dame tiempo, sabes que estaré allí
I see that, give me time you know I'm gonna be there
No tengas miedo de venir, pon tu confianza en mi
Don't be scared to come, put your trust in me
¿No puedes ver que todo lo que realmente quiero ser es tu novio?
Can't you see all I really wanna be is your boyfriend?
No puedo luchar contra eso, derribarme, sabes que voy a volver
Can't fight that knock me down you know I'm comin' right back
No me importa en absoluto lo que hiciste antes
I don't care at all what you done before
Todo lo que realmente quiero es ser tu
All I really want is to be your
Tu chico chico bb-boy bb-novio
Your boy boy b-b-boy b-b-boyfriend
Tu chico chico bb-boy bb-novio
Your boy boy b-b-boy b-b-boyfriend
Tu chico chico bb-boy bb-novio
Your boy boy b-b-boy b-b-boyfriend
Tu chico chico bb-boy bb-novio
Your boy boy b-b-boy b-b-boyfriend
Déjame tomar un pequeño momento
Let me take a little moment
Para encontrar las palabras correctas (para encontrar las palabras correctas)
To find the right words (to find the right words)
Entonces, cuando te pateo, no es algo
So when I kick it you it ain't somethin'
Que has oído (algo que has oído)
That you've heard (something that you've heard)
No se que tipo de chico prefieres
I don't know what kind of guy that you prefer
Pero sé que tengo que adelantarme
But I know I gotta put myself forwards
Mira, creo que tengo el tipo de amor
See I think I've got the kind of love
Que te mereces y eso escuché
That you deserve and I heard that
que buscas novio
That you're looking for a boyfriend
Veo eso, dame tiempo, sabes que estaré allí
I see that, give me time you know I'm gonna be there
No tengas miedo de venir, pon tu confianza en mi
Don't be scared to come, put your trust in me
¿No puedes ver que todo lo que realmente quiero ser es tu novio?
Can't you see all I really wanna be is your boyfriend?
No puedo luchar contra eso, derribarme, sabes que voy a volver
Can't fight that knock me down you know I'm comin' right back
No me importa en absoluto lo que hiciste antes
I don't care at all what you done before
Todo lo que realmente quiero es ser tu
All I really want is to be your
Tu chico chico bb-boy bb-novio
Your boy boy b-b-boy b-b-boyfriend
Tu chico chico bb-boy bb-novio
Your boy boy b-b-boy b-b-boyfriend
Tu chico chico bb-boy bb-novio
Your boy boy b-b-boy b-b-boyfriend
Tu chico chico bb-boy bb-novio
Your boy boy b-b-boy b-b-boyfriend
si me dices donde te espero aqui
If you tell me where, I'm waiting here
Todos los días como Slumdog Millionaire
Everyday like Slumdog Millionaire
Más grande que la historia de amor de Crepúsculo
Bigger than the Twilight love affair
Estaré aquí, chica, lo juro
I'll be here, girl I swear
Entonces, ¿estás listo para montar?
So is ya down to ride?
¿O tengo que deslizarme?
Or do I gotta slide?
Sé que necesitas un novio y yo podría ser el chico
I know you need a boyfriend and I could be the guy
Te ayudaré a abrirte, incluso si eres tímido
I'll help ya open up, even if you're shy
Ella podría ser la única, lo veo en sus ojos
She might be the one, I see it in her eyes
Lo veo en su botín, ella estará sobre la marcha
I see it in her swag, she be on the fly
Bolso Gucci, bolso Chanel, la necesito en mi vida
Gucci bag, Chanel purse, I need her in my life
Yo soy el indicado para ella, y ella es la indicada para mí
I'm the one for her, and she's the one for I
Esto podría ser el paraíso si lo hacemos bien
This could be paradise if we do it right
(Buscando, buscando)
(Looking for, looking for)
Buscando un novio
Looking for a boyfriend
Veo eso, dame tiempo, sabes que estaré allí
I see that, give me time you know I'm gonna be there
No tengas miedo de venir, pon tu confianza en mi
Don't be scared to come, put your trust in me
¿No puedes ver que todo lo que realmente quiero ser es tu novio?
Can't you see all I really wanna be is your boyfriend?
No puedo luchar contra eso, derribarme, sabes que voy a volver
Can't fight that knock me down you know I'm comin' right back
No me importa en absoluto lo que hiciste antes
I don't care at all what you done before
Todo lo que realmente quiero es ser tu
All I really want is to be your
Tu chico chico bb-boy bb-novio
Your boy boy b-b-boy b-b-boyfriend
Tu chico chico bb-boy bb-novio (tu novio)
Your boy boy b-b-boy b-b-boyfriend (your boyfriend)
Tu chico chico bb-boy bb-novio (tu novio)
Your boy boy b-b-boy b-b-boyfriend (your boyfriend)
Todo lo que realmente quiero es ser tu
All I really wanna is to be your
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Big Time Rush e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: