Blue (English Version)

Azul (inglês)

Blue (English Version)

El invierno se ha ido y la primavera ha llegado
The winter is gone and the spring has come
Nos hemos marchitado
We've withered away
Y nuestros corazones están arrancados de los ayeres
And our hearts are torn from the yesterdays
Estoy cantando mi blues
I'm singing my blues
Estoy acostumbrado a las lágrimas
I'm used to the tears
La duda y los miedos que me sujetan, oh
The doubt and the fears that hold me,oh
Estoy cantando mi blues
I'm singing my blues
Espero que puedas ver
I hope you can see
Estoy perdiendo mi control sobre ti oh, oh
I'm losing my grip on you oh, oh

Estamos mirando hacia el mismo cielo de siempre
We're looking up into the same old sky
Excepto que tú y yo
Except that you and I
Estamos más lejos del lugar que amábamos
Are further from the place we used to love
Te dejo con sólo unas palabras
I'm leaving you with just a word
Sí, es una chica egoísta, pero
Yeah, it's selfish girl but
Nunca había sido tan bueno con las palabras
I had never been that good with words
Oh, esto podría ser el final de nuestro sueño
Oh this could be the end of our dream
Nadie puede ayudarme
No one can help me
Tal vez esta es nuestra escena final
Maybe this is our final scene
Ver el desplegable de cierre de la cortina hacia abajo
Watch the curtain closing drop down low
Lástima que ahora no tengo nada que mostrar
Too bad now I`ve got nothing to show

En el momento en que te conocí esto lo sé
The moment I met you this I know
Siempre dejaba que mi amor se mostrara
I`d always let my loving show
Pero he perdido mi camino en el azul
But I have lost my way into the blue
Y cuando cierro los ojos rezo para que lo veamos a través de
And when I close eyes I pray we`ll see it through

El invierno se ha ido y la primavera ha llegado
The winter is gone and the spring has come
Nos hemos marchitado
We`ve withered away
Y nuestros corazones están arrancados de los ayeres
And our hearts are torn from the yesterdays
Estoy cantando mi blues
I`m singing my blues
Estoy acostumbrado a las lágrimas
I`m used to the tears
La duda y los miedos que me sujetan, oh
The doubt and the fears that hold me,oh
Estoy cantando mi blues
I`m singing my blues
Espero que puedas ver
I hope you can see
Estoy perdiendo mi control sobre ti oh, oh
I`m losing my grip on you oh, oh

Ojalá pudiera sentir mi corazón frío
I wish that I could feel my cold heart
Pero estamos tan separados como el océano
But we`re so far apart just like the ocean
Eso es entre nuestro amor
That’s between our love
Tu tipo de amor es como un trauma
Your type of love is like a trauma
Cuando todo esté dicho y hecho, secaré mis lágrimas
When all is said and done, I`ll dry my tears
Y piensa en lo que éramos
And think of what we were
Mi apatía es todo lo que tengo por ahora
My apathy is all I`ve got for now
Nada me va a detener
Nothing gonna hold me down
No puedo soportar tu complicada carrera
I can`t take your complicated run around
Y no me importa si no estás ahí para mí ahora
And I don’t care if you ain`t there for me now
Porque tengo un nuevo sonido
Cos' I got a new sound
La gente viene y va como el centro
People come and go like downtown

En el momento en que te conocí esto lo sé
The moment I met you this I know
Siempre dejaba que mi amor se mostrara
I`d always let my loving show
Pero he perdido mi camino en el azul
But I have lost my way into the blue
Y cuando cierro los ojos rezo para que lo veamos a través de
And when I close eyes I pray we`ll see it through

El invierno se ha ido y la primavera ha llegado
The winter is gone and the spring has come
Nos hemos marchitado
We`ve withered away
Y nuestros corazones están arrancados de los ayeres
And our hearts are torn from the yesterdays
Cuando haya llegado la noche y
When the night has come and
Estamos debajo de las estrellas
We`re underneath the stars
Pensando en lo que salió mal
Thinking what went wrong
Quedarse dormido solo, pero
Falling asleep alone but
Siempre sabrás que incluso en mis sueños
You`ll always know that even in my dreams
Yo canto esta canción
I sing this song

Estoy cantando mi blues
I`m singing my blues
Estoy acostumbrado a las lágrimas
I`m used to the tears
La duda y los miedos que me sujetan, oh
The doubt and the fears that hold me,oh
Estoy cantando mi blues
I`m singing my blues
Espero que puedas ver
I hope you can see
Estoy perdiendo mi control sobre ti oh, oh
i`m losing my grip on you oh, oh