Ancora In Volo

Todavía en vuelo

Ancora In Volo

Lluvia camino mojado es una hoja delgada
La strada bagnata di pioggia è una lama sottile
que corta por la noche y lo apaga sin hacer ruido
che taglia la sera e la spegne senza fare rumore
en la pared rebote cansado nuestras palabras
sul muro rimbalzano stanche le nostre parole
que no conocen el sol
non sanno il sole
Escondido en la oscuridad descansa melancolía
Nascosta nel buio riposa la malinconia
lo extendió en el pan Yo como es sólo mi
la spalmo sul pane la mangio, è proprio la mia
¡Qué gusto tan extraño!
che strano sapore
de amor
d'amore

Amor inmenso, mi amor
Immenso amore mio
encerrado o en un pensamiento
rinchiuso o in un pensiero
como una gaviota cansada
come un gabbiano stanco
Todavía rasco el cielo
io graffio ancora il cielo
para no morir en vuelo
per non morire in volo
tal vez mañana me despertaré
forse domani mi sveglierò
con la sonrisa de la tranquilidad
con il sorriso della quiete

Necesito un pequeño sueño estupido
Avere bisogno di un piccolo stupido sogno
a la luz cuando hace frío en las noches de invierno
da accendere quando fa freddo la sera d'inverno
y beber tranquilamente solo una copa de vino
e bere in silenzio da solo un bicchiere di vino
mirar hacia un lado
guardare lontano
Llamar a un amigo así para que hable
Chiamare un amico soltanto così per parlare
tratando de no lastimarse al recordar
cercando di non farsi male nel ricordare
nuestra risa
le nostre risate
en verano
d'estate

Amor inmenso, mi amor
Immenso amore mio
vivió en un pensamiento
vissuto in un pensiero
como una gaviota cansada
come un gabbiano stanco
Todavía rasco el cielo
io graffio ancora il cielo
para no morir en vuelo
per non morire in volo
tal vez mañana me despertaré
forse domani mi sveglierò
con la sonrisa de la tranquilidad
con il sorriso della quiete

tal vez mañana me despertaré
forse domani mi sveglierò
con la sonrisa de la tranquilidad
con il sorriso della quiete