Deceive The Pain

Engañar al dolor

Deceive The Pain

Esta noche me miro a los ojos
Tonight I look into my eyes
Sólo trato de
Just trying to...
Encuentra la conexión, las palabras y la voluntad
Find the connection, the words and the will
y el sentido y el latido de mi corazón
and the sense and the beat of my heart
¿Cómo puedo
How can I
Con todas estas trampas
With all these traps
Sigue recordando tus ojos y rechazando mi
Keep recalling your eyes and rejecting my...
Manera de engañar al dolor
Way to deceive the pain

¿Dónde intentas encontrar el camino?
Where are you trying to find the way?

¿Y si os borro a todos, de mi lado?
What if I erase all of you, from my side
Saca las sábanas de esa parte de mi vida
Pull off the sheets of that part of my life

Quiero ser sincero
I want to be heartfelt
Quiero detener la opresión
I want to stop the oppression
De intentar salir de mis malditos errores
Of trying to climb out of my fucking errors
Y tratando de ocultar mi estúpida indecisión
And trying to hide my stupid indecision

Y no quiero olvidar ni una palabra de ti
And I don't want to forget a word from you
Y no quiero olvidar ninguna parte de ti
And I don't want to forget any part of you
Preferiría llevar esta carga
I would rather carry this burden
Que romper cualquier recuerdo de ti
Than break away any memory of you

Qué feliz es el lote del vestal sin culpa
How happy is the blameless vestal's lot
El mundo olvidando, por el mundo olvidado
The World forgetting, by the world forgot
Eterno sol de la mente impecable
Eternal sunshine of the spotless mind
Cada oración aceptada y cada deseo renunció
Each prayer accepted and each wish resigned

Quiero sentir el dolor
I want to feel the pain
Quiero sentir el odio
I want to feel the hate
No quiero negarlo
I don't want to deny
Quiero sentir el orgullo
I want to feel the pride
Para ser lo suficientemente fuerte
To be strong enough
Para continuar con mis derechos y mis errores
To carry on with my rights and my wrongs

La vida es un juego que perder
Life's a game to lose
Es difícil enfrentarlo
It's hard to face that
¡Necesito llamarte, MADRE! ¡PADRE!
I need to call your name, MOTHER! FATHER!