Une Petite Coupe De Main

Un pequeño favor

Une Petite Coupe De Main

No séJe ne sais pas
De dónde vienesOu tu arrive
A dónde vasOu tu vas
A qué orillaVers quelle rive
Pero eresMais tu es
Una linda sorpresa para míUne belle surprise pour moi
No séJe ne sais pas
En qué piensasA quai tu pense
Sentí tu ausenciaJ'ai ressenti ton absence
Pero deberías quedarte conmigoMais tu devrais rester avec
Porque yoParceque moi
Necesito que me desJ'ai besoin qu'ou me donne
Un pequeño favorUn petit coup de main
Y sabes que en mi casaEt tu sais que chez moi
Hay un lugar para tiIl y a une place pour toi
Puedes dormirTu peux dormir
Si quieres descansarSi tu veux te reposer
Cuando lo deseesQuand tu le veux
Necesito serenidadJ'ai besoin de serenitè
Y un pequeño favoret d'un petit coup de main
Tú y yo, dos vidas extrañasIo e te due vite strane
Y un mar de demasiados problemasE un mare di troppe grane
Tú y yo de nuevo aquíIo e te di nuovo qui
Tú y yoIo e te
Tomamos otra copay donnons un outre verre
De este vinode ce vin
De buena tierrade bonne terre
Como el que bebíamoscomme celui qu'ou buvait
En el pasadodans le temp
Porque tambiénperchè anch'io
Necesito un pequeño favorho bisogno di un piccolo aiuto
Y lo sée lo so
En tu corazón hay un lugar para mínel tuo cuore c'è un posto per me
No hables si no quieresnon parlare se non ti va
Pero descansa todo lo que quierasma riposati quanto vuoi
Necesitas serenidadhai bisogno di serenità
Y un pequeño favore di un piccolo aiuto
Porque yoparceque moi
Necesito que me desj'ai besoin qu'ou me donne
Un pequeño favorun petit coup de main
Y sabese lo sai
En mi corazón hay un lugar para tinel mio cuore c'è un posto per te
Esta vez, como vesquesta volta come vedi
Ya no me sostengonon mi reggo più
Ni siquiera de pienemmeno in piedi
Necesitamos serenidadon a besoin de serenetèe
Y un pequeño favore di un piccolo aiuto