Todos Escuchen

Listen Up Everyone

Todos Escuchen

Chorus:Coro:
Listen up everyoneOigan todos escuchen
Rasta brings the message, spread the word so it gets out there.Rasta trae el mensaje ustedes corran la voz pa que se divulgue.
So many people lieTanta gente miente
And because the majority are lost, they follow the current.Y por ser la mayoría los que van perdidos le siguen la corriente.

My message flies, guided from above.Mi mensaje vuela, el de arriba guía.
The one below is looking for your downfallEl de abajo esta buscando tu caída
Simplicity burns those who maintain confusionLa simpleza quema al que mantiene confusión
The lion roars, Babylon lives by its own driveEl león ruge, cruje, babilon vive por su propio empuje
Anoint yourself Rasta and enjoy absolute well-being, irieTu unge rasta sobre ti y disfruta el bienestar absoluto irie
Elevate the Lord before me, yes, there's much to say here..El estar elevar al señor ante mi si, aquí hay mucho que decir pues..
They seek answers where there is no questionBuscan respuesta en donde no existe pregunta
They seek Christ in a dead figureBuscan a cristo en una figura difunta
Death abounds and panic doesn't spreadAbunda muerte y que no cunda el pánico
So the child assimilates Christ in a sadistic state.Para que el niño asimile a cristo en un estado sádico.
The ascension of Christ is Haile Selassie ILa ascensión del cristo es haile selassie i
King of kings, Lord of lords, the most high.A rey de reyes señor de señores the most high.
Self-improvement is to feel I&ILa superación de uno mismo es llegar a sentir i&i
In connection with you, me, and Jah Rastafari.En conexión tu yo y jah rastafari.

(chorus repeat)(bis coro)

It's a system of things that influences youEs un sistema de cosas que te influencia
A routine path is nothing but a sequenceUn camino rutinario no es mas que una secuencia
To be born, study the history they impose on youNacer, estudiar la historia que ellos te imponen
While you get to know the legal drugs they offer you as a young person.Mientras conoces las drogas legales que ellos te ofrecen de joven.
Then your life is based on watching your system-fed children eatLuego tu vida se basa en mirar como tus hijos del sistema comen
And your time is based on wanting more money every timeY tu tiempo se basa en cada vez querer mas money
Because I believe the more you have, the less they mess with you, right?Porque creo que mientras mas tienes ellos menos te joden, ¿o no?
That's why listen up everyone, look for consciousnessPor eso oigan todos escuchen, mira busca la conciencia
Have patience with life, more self-esteem and self-sufficiencyTénganle paciencia a la vida mas autoestima y autosuficiencia
It can't be that a stumbleNo puede ser que por un tropezón
Makes you give up and hold grudges in your heart.Te eches a morir y guardes males en tu corazón.
Let the pain out, I'm tired of repeating itEl dolor pa fuera ya me he cansado de repetirlo
Some listen but it's not enough, this must be accepted.Es que algunos escuchan pero no basta con eso esto hay que asumirlo.
So it serves you and you don't fall asleep, and when it's time to face itPa que te sirva y no te duermas y cuando te toque ir al choque
You have the strength, like a warrior..Tu tengas fuerza, de guerrero..
One who learns from everything the highest ordains in your pathDel que aprende de cada cosa que el mas alto destina en tu sendero
There's no one who arrives first hereAquí no hay quien llegue primero
Here is the one who loves himself, loves his neighbor, is intelligent, is true.Aquí esta el que se ama, ama al prójimo es inteligente, es verdadero.
Word of a warrior reaches heights when there are no others presentPalabra de guerrero llega a las alturas cuando no hay terceros presentes
I am consistent in knowing that Jahjah is omnipotentSoy consecuente con saber que jahjah es omnipotente
To address the one who guides me, I don't need people present..Para dirigirme al que me guía no necesito gente presente..

(chorus repeat)(bis coro)