Mandinga de Amor

Mandinka del Amor

Mandinga de Amor

Ahora voy al terreiro de umbanda
Agora vou no terreiro de umbanda
Te mostraré quién es el jefe
Vou te mostrar é quem manda
Quiero atarte conmigo
Quero amarrar você comigo
No te dejaré ir
Não vou te deixar partir
Ya he escrito tu nombre en la cabra
Já escreví seu nome no bode
Ya verás quién puede
Você vai ver quem é que pode
Para mejorar el hechizo
Pra melhorar o feitiço
Dejé tu nombre cosido
Deixei seu nome costurado
En una rana a medianoche
Num sapo á meia noite
En su puerta atada
No seu portão amarrado
Tengo un pollo de presa
Peguei uma galinha prêta
Lo puse en la encrucijada
Coloquei na encruzilhada
Compré una capa púrpura
Comprei uma capa roxa
Y lo reforzé con bastón
E reforcei com batucada
Compré cinco cigarros
Comprei cinco charutos
Lo dejé con el pollo
Deixei junto com a galinha
Se lo di al padre del santo
Oferecí pro pai de santo
Para que siempre seas mía
Prá você ser sempre minha
El padre del santo me dijo
O pai de santo me disse
Que trabajar con el mandinga
Que prá dar certo á mandinga
Tuve que ponerlo en una mesa
Tinha que por numa mesa
Más de diez litros de goteo
Mais de dez litros de pinga
El trabajo se volvió caro
O trabalho ficou caro
Pero es fuerte mi razón
Mas é forte minha razão
Incluso presté dinero
Emprestei até dinheiro
Para comprar tu pasión
Pra comprar sua paixão

OH
Í