Mãos

Las manos

Mãos

Manos entregadas a otras que se lo llevan todo
Mãos se rendem pra outras que tudo levam
Manos honestas casi extintas, manos amorosas
Quase em extinção mãos honestas, mãos amorosas
Que nuestras pobres manos que tocan puertas
Que nossas pobres mãos que batem as portas
Pago para verlo arder en brasas
Pago pra ver queimar em brasas
Las manos de los graduados que no condenan el mal
As mãos de bacharéis que não condenam o mal
Quienes exoneran a los acusados a cambio de vil metal
Que inocentam réus em troca de um vil metal

Manos de infieles revés que no condenan
Mãos de infiéis revés que não condenam
Moviendo una directriz tan fraudulenta
Movendo a diretriz tão fraudulenta
Sin acusado y sin juez no se pueden encadenar las manos
Sem réu e sem juiz mãos não se acorrentam
La justicia pone sus manos sobre la conciencia
Justiça põe as mãos na consciência

Acto que hizo Pilato lavándose las manos
Ato que fez Pilatos lavando as suas mãos
Es lo mismo que la injusticia hecha con las propias manos
É o mesmo que injustiça feita com as próprias mãos
Las manos que fracasaron en la Torre de Babel
As mãos que fracassaram na torre de babel
¿Por qué desafiaron las manos del cielo?
Por que desafiaram as mãos do céu