Tempo de Don-don

Hora de Don-don

Tempo de Don-don

¡Ay en el tiempo!
Ai no tempo!
En la época en que Don-don tocaba en Andaraí
No tempo que Don-don jogava no Andaraí
Nuestra vida era más simple de vivir
Nossa vida era mais simples de viver

No tuve tanta miserê, ni siquiera tuve tanto ti ti ti
Não tinha tanto miserê, nem tinha tanto ti ti ti
En la época en que Don-don tocaba en Andaraí
No tempo que Don-don jogava no Andaraí
En la época en que Don-don tocaba en Andaraí
No tempo que Don-don jogava no Andaraí

La publicidad era publicidad
Propaganda era reclame
Asistencia propia de ambulancia
Ambulância era dona assistência
El error fue una lástima
Mancada era um baita vexame
Y la pornografía era solo un jefe
E pornografia era só saliência
Sujetador llamado portador de senos
Sutiã chamava porta-seio
Pequeña revista, cómic
Revista pequena, gibi

En la época en que Don-don tocaba en Andaraí
No tempo que Don-don jogava no Andaraí
En la época en que Don-don tocaba en Andaraí
No tempo que Don-don jogava no Andaraí

Rock se llamaba Zorro
Rock se chamava Fox,
Y groupie era una chica fanática
E tiete era moça fanática,
Lo que hoy se dice xerox
O que hoje se diz que é xerox
Entonces se llamó copia fotostática
Se chamava então de cópia fotostática
El conductor siempre fue chofer
Motorista era sempre chofer
Cachaça era Parati
Cachaça era Parati

En la época en que Don-don tocaba en Andaraí
No tempo que Don-don jogava no Andaraí
En la época en que Don-don tocaba en Andaraí
No tempo que Don-don jogava no Andaraí

Veintidós estaba demente
Vinte e dois era demente,
Pinha casa era mi bungalow
Pinha casa era o meu bangalô
Patamo fue ayuda urgente
Patamo era socorro urgente
Y cada bastón duro era un investigador
E todo cana dura era investigador
Trickster estiró su cabello
Malandro esticava o cabelo
La mujer cometió un error
Mulher fazia misampli

En la época en que Don-don tocaba en Andaraí
No tempo que Don-don jogava no Andaraí
En la época en que Don-don tocaba en Andaraí
No tempo que Don-don jogava no Andaraí