Em Nome da Alegria

En Nombre de La Alegria

Em Nome da Alegria

Cuando a tu lado me desperté
Quando ao teu lado eu despertar
Abrazarte y poseerte
Te abraçar e te possuir
Hace bien olvidar tu mal
Fazer o bem e esquecer teu mal
Verte soñar sin eludirme
Te ver sonhar sem me iludir
Yo viviré feliz y confiado
Eu viverei feliz e confiante
Galán, heróico y vencedor
Galante, herói e vencedor
Viva el bien y la paz en paz
Viva o bem e a paz em paz
Pues solo luchando se tiene paz en el amor
Pois só lutando se tem paz no amor
Viva el bien que la paz nos trae
Viva o bem que a paz nos traz
El amor que cura el mal sabor
O amor que cura o mal do dissabor

No cambiaré mis maneras
Não vou mudar o meu jeito
Porque tus defectos
Porque teus defeitos
Se encuentran con los míos también
Vão de encontro aos meus também
Bien comparado, aprovecho, libero mi pecho
Bem comparando, aproveito liberto meu peito
Mis maneras y mucho más
Meu jeito e muito além

Pero así mismo yo te acepto
Mas mesmo assim eu te aceito
Nadie es perfecto
Ninguém é perfeito
Nada es de nadie
Nada é de ninguém

Pero si Dios en nombre de la alegría
Mas se Deus em nome da alegria
Me diera tus ojos
Me desse os olhos teus
Para mi compañía
Pra minha companhia