Lua de Ogum
A lua
Quando clareia o terreno
Em forma de pandeiro
O samba brasileiro fica mais bonito
A voz do partideiro
Vai ao infinito
Há sempre uma história a contar
Pro povo que veio de lá
De além-mar
É uma voz que não se cala
Que superou a senzala
E conseguiu se libertar
É uma voz que não se cala
Que superou a senzala
E conseguiu se libertar
Os astros têm influência no samba
Clareia a mente de um bamba
Que cultiva a inspiração
Lua de Ogum
Não deixe em momento algum
Meu samba na escuridão
Clareia meus acordes musicais
Ou será que a lua
De São Jorge não é mais
Clareia meus acordes musicais (a lua)
Ogum Moon
La luna
Cuando despeje el suelo
En forma de pandereta
La samba brasileña es más hermosa
La voz de la fiesta
Ir al infinito
Siempre hay una historia que contar
A la gente que vino de allí
De ultramar
Es una voz que no se calla
¿Quién venció a la senzala
Y logró liberarse
Es una voz que no se calla
¿Quién venció a la senzala
Y logró liberarse
Las estrellas tienen influencia en la samba
Aclara la mente de una bamba
Quién cultiva la inspiración
Ogum Moon
No se vaya en ningún momento
Mi samba en la oscuridad
Ilumina mis acordes musicales
¿O la luna?
Desde São Jorge ya no es
Ilumina mis acordes musicales (la luna)