Canção IV

Canción IV

Canção IV

Porque te amoPorque te amo
Deberías al menos detenerteDeverias ao menos te deter
Un instanteUm instante

Como la gente haceComo as pessoas fazem
Cuando ven la petuniaQuando veem a petúnia
O la lluvia de granizoOu a chuva de granizo

Porque te amoPorque te amo
Debería a tus ojos parecerDeveria a teus olhos parecer
Otra ArianaUma outra Ariana

No esa que te alabaNão essa que te louva
En cada versoA cada verso
Sino otraMas outra

Reverso de su propia placidezReverso de sua própria placidez
Escudo y crueldad en cada gestoEscudo e crueldade a cada gesto

Porque te amo, DionisioPorque te amo, Dionísio
Es que me vuelvo asíÉ que me faço assim
Tan simultáneaTão simultânea
Madura, adolescenteMadura, adolescente

Y por eso tal vezE por isso talvez
Te aburras de míTe aborreças de mim

Porque te amoPorque te amo
Deberías al menos detenerteDeverias ao menos te deter
Un instanteUm instante

Como la gente haceComo as pessoas fazem
Cuando ven la petuniaQuando veem a petúnia
O la lluvia de granizoOu a chuva de granizo

Porque te amoPorque te amo
Debería a tus ojos parecerDeveria a teus olhos parecer
Otra ArianaUma outra Ariana

No esa que te alabaNão essa que te louva
En cada versoA cada verso
Sino otraMas outra

Reverso de su propia placidezReverso de sua própria placidez
Escudo y crueldad en cada gestoEscudo e crueldade a cada gesto

Porque te amo, DionisioPorque te amo, Dionísio
Es que me vuelvo asíÉ que me faço assim
Tan simultáneaTão simultânea
Madura, adolescenteMadura, adolescente

Y por eso tal vezE por isso talvez
Te aburras de míTe aborreças de mim

Y por eso tal vezE por isso talvez
Te aburras de míTe aborreças de mim

Y por eso tal vezE por isso talvez
Te aburras de míTe aborreças de mim