A Peleja de Zé Limeira No Final do Segundo Milênio

Fwill de Zé Limeira al final del segundo milenio

A Peleja de Zé Limeira No Final do Segundo Milênio

Cuando la leche de velloz
Quando o leite de aveloz
Goteó rápidamente en el ojo de la serpiente
Pingou célere no olho da serpente
Las garras de la semilla se profundizaron en mí
As garras da semente se aprofundaram em mim
Pergaminos viejos, jeroglíficos, cometas
Velhos pergaminhos, hieróglifos, cometas
La tumba ardiente de Salomón
A tumba ardente de salomão
Confunden mi cabello con mi pelo Sansón
Confundem meus cabelos com os de sansão
Rompí el sello de la dinastía real
Eu quebrei o selo da real dinastia
De los que luchan con las piedras en su mano
Dos que lutam com as pedras na mão
Descendiente de la cepa de muleta
Descendente da estirpe maloqueira
del maldito Rey Ricardo Corazón de León
Do maldito rei Ricardo coração de leão
En la mesa cuadrada el Pentágono
Na távola quadrada o pentágono
Tú tomaste tu última decisión
Tomou sua última decisão
Encontraron el traje para ser burlado
Acharam gozação o fato
De Colón siendo más famoso que ellos
De Colombo ser mais famoso que eles
Se dispararon a sus propias cabezas
Atiraram contra suas próprias cabeças
Se colgaron en sus corbatas
Enforcaram-se nas gravatas
prendieron fuego a su cabello
Puseram fogo nos cabelos
Mientras que en la casa blanca
Enquanto na casa branca
Clinton abusaba del pez gordo
Clinton abusava da vedete
Cantando una roca intacta
Cantando um rock desentoado
Y goma de mascar
E mascando chiclete
Mientras que aquí en el congreso
Enquanto aqui no congresso
Borrar datos comprometedores
Apagavam dados comprometedores
Desde un disquete escandaloso
De um escandaloso disquete
Las mismas criaturas alienígenas
As mesmas criaturas alienígenas
Me dieron tu collar
Me deram seu colar
Y me metieron en la canasta
E puseram-me no cesto
En el lecho del río Jordán
Sobre o leito do rio Jordão
Es cuando el aullido de un lobo
É quando o uivo de uma loba
Me advierte: Romulus
Me adverte: Rômulo
Mi remo se rompió en la corriente
Meu remo se partiu na correnteza
Mi miedo es una casa portuguesa
Meu medo é uma casa portuguesa

Y una casa portuguesa seguro
E uma casa portuguesa com certeza
Y ciertamente una casa portuguesa
E com certeza uma casa portuguesa