Visões de Zé Limeira Sobre o Final do Século XX

Visiones de Zé Limeira a finales del siglo XX

Visões de Zé Limeira Sobre o Final do Século XX

Veo discos de metal
Vejo discos de metal
Flotando por las noches del país
Pairando pelas noites do país
Mis conclusiones locas no dicen nada
Minhas loucas conclusões nada dizem
Ellos residen en los pelos de Sansón
Residem nos cabelos de sansão
¡Oh! ¡Oh! Diosa astronauta ayúdame
Ah! Deuses-astronautas me ajudam
Conseguir mi vellón de mercurio
A conseguir o meu velo de mercúrio

La imagen milenaria
A imagem milenar
De los grandes dinosaurios que domé
Dos grandes dinossauros que domei
Una nave espacial es su residencia
Uma espaçonave é a tua residência
Paciencia, pero el éter me llamó
Paciência, mas o éter me chamou
¡Oh! ¡Oh! Soy un panteísta asfixiado
Ah! Sou um panteísta sufocado
Por las canciones de acetato de mercurio
Pelas canções do acetato de mercúrio

Y los terrícolas han tenido éxito
E os terráqueos conseguiram
Por fin conquistar
Finalmente conquistar
Tu tierra más guarrosa
Sua terra mais garrida
Mariposas acrílicas
Borboletas de acrílico
Se ponen en sus alas
Puseram suas asas
En una extraña percha
Num cabide esquisito
Generó conflicto entre las generaciones febriles
Gerou conflito entre as gerações febris

Era un cerdo machista
Era um porco chauvinista
Buscado por el karma
Procurado pelo karma
Para lanzar otro vapor
De lançar outro vapor
Setas nucleares
Cogumelos nucleares
Que iluminan las llanuras
Que iluminam as campinas
Desde el planeta abisal
Do planeta abissal
En el carnaval de seres blancos y azules
No carnaval dos seres brancos e azuis

Fue elegido faraón
Foi eleito um faraó
Y largas catacumbas perforadas
E longas catacumbas perfurei
Por las cepilladoras de los bosques casi calientes
Pelas plainas do sertão quase quente
Cadenas de platino separadas
Correntes de platina separou
Las aguas del océano encantado
As águas do oceano encantado
Lo que Dios creó
Que deus criou
Por las algas de mercurio
Pelas algas de mercúrio

Mi vellón de mercurio
O meu velo de mercúrio
Acetato de mercurio
O acetato de mercúrio
Por las algas de mercurio
Pelas algas de mercúrio