Aprendendo a Vencer

Aprender a ganar

Aprendendo a Vencer

No más sueños, no más visión
Não acabou-se o sonho, nem a visão
Ni siquiera el brillo simbólico de tu mirada
Nem o simbólico brilho desse teu olhar
Alimenta todo lo que me sacude
Apascentando tudo que me sacode
¿Cómo puedes dispararme?
Como é que pode ainda me alvejar
Con el aleteo silencioso del ala
Com o silencioso bater da asa
Cásate con ella serás feliz
Casa com ela que você vai ser feliz

Hoy lo que realmente cuenta es tener pasión
Hoje o que vale mesmo é ter paixão
En todo lo que se practica en este paseo
Em tudo o que se pratica nesse caminhar
Deja lo que pasó a las otras aguas
Deixar o que passou para as outras águas
Las penas que van a tomar la sensación
Mágoas que vão levar o sentimento
Cruzar el abismo de la libertad
Para cruzar o abismo da liberdade
Tenemos que mejorar y ser más felices
Há de que melhorar e ser mais feliz

Ya no quiero que pienses más
Eu não quero mais esse pensamento
Lo siento, pero he aprendido a ganar
Lamento, mas aprendi a poder vencer
Creo que la felicidad sólo viendo
Acho que a felicidade só vendo
Ver cómo es posible saber cómo vivir
Vendo como é possível saber viver

Ya no necesitas a tu mejor amigo
Não é preciso mais o melhor amigo
Ni la sombra que necesita iluminar
Nem a sombra que precisa se iluminar
Sube la tela de tu destino mucho más alto
Sobe muito mais o pano do seu destino
Delgado, pero tan difícil de gastar
Fino, mas tão difícil de se gastar
Imaginemos, como John Lennon
Vamos imaginar, como fez John Lennon
No soy el único que puede soñar
Não sou o único que poderá sonhar