Tempos

Los tiempos

Tempos

En los viejos tiempos, todo era diferente
Antigamente tudo era diferente
Con las ancianas sentadas en la cocina
Com as velhas sentar na cozinha
Recorrido por la isla por la tarde
Na Ilha passeio a tardinha

Sólo el regalo podría caber en la sombra de los cazumbi
Só o prenda cabia na sombra do cazumbi
Jozefine no era Fifi
Jozefina não era Fifi
María no era María
Maria não era Mary

Más hoy en día lo que cuenta es el V.I.P
Mais hoje em dia o que vale é o V.I.P.
Jogged abusado del grifi
Atolado abusou da grifi
En la revista de vanidad para mostrar
Na revista vaidade a exibir

Es por eso que los jóvenes
É por isso que os jovens
Tiene trombosis a la edad de veinte años
Tem trombose com vinte anos
Es por eso que la cuota presenta el pong
É por isso que o cota apresente o pongue
Y no cometes errores
E não aceita enganos

Es por eso que los jóvenes
É por isso que os jovens
Tiene trombosis a la edad de veinte años
Tem trombose com vinte anos
Es por eso que la cuota presenta el pong
É por isso que o cota apresente o pongue
Y no cometes errores
E não aceita enganos

Evolución del embotellado
Desenvolvimentos através do engarrafamento
Mi gente puede
Minha gente pode
Todo el mundo arriba
Toda gente sobe

En los viejos tiempos los papas bailaban felizmente
Antigamente os papas dançavam de contente
Toda mi gente
Toda a minha gente
Sabroso
Saborosamente.

Y es por eso que los jóvenes
E é por isso que os jovens
Tiene trombosis a la edad de veinte años
Tem trombose com vinte anos
Es por eso que la cuota presenta el pong
É por isso que o cota apresente o pongue
Y no cometes errores
E não aceita enganos

Es por eso que los jóvenes
É por isso que os jovens
Tiene trombosis a la edad de veinte años
Tem trombose com vinte anos
Es por eso que la cuota presenta el pong
É por isso que o cota apresente o pongue
Y no cometes errores
E não aceita enganos

En el día en que el tiempo estaba esperando a agente
Antigamente o tempo esperava agente
El Belinha Chuchu
A Belinha chuchu
Usar todo el oro
Usa tudo de Ouro

Éramos sólo una, la misma cultura misma tradición
Éramos só um, mesma cultura mesma tradição
Toda mi pelota
Toda a minha bola
bailando boogie
A dançar vaiola
Más en la actualidad
Mais hoje em dia
El kilapi está de moda
O kilapi está na moda
Después de los primeros candengues
Depois dos candengues cedo
El silencio se acabó
Acabou o sossego

Y es por eso que los jóvenes
E é por isso que os jovens
Tiene trombosis a la edad de veinte años
Tem trombose com vinte anos
Es por eso que la cuota presenta el pong
É por isso que o cota apresente o pongue
Y no cometes errores
E não aceita enganos

Es por eso que los jóvenes
É por isso que os jovens
Tiene trombosis a la edad de veinte años
Tem trombose com vinte anos
Es por eso que la cuota presenta el pong
É por isso que o cota apresente o pongue
Y no cometes errores
E não aceita enganos

Ayúdame sólo ayúdame
Ai me ajuda só
Llámame
Me acode
Ayúdame sólo ayúdame
Ai me ajuda só
Llámame
Me acode

Dios el padre que está sobre la tierra
Deus pai que esta sobre a terra
Ayuda al pueblo de Angola
Ajuda o povo de Angola
Encontrar su paso ahora
A encontrar seu passo agora
Ayuda a la humanidad a encontrar claridad
Ajuda a humanidade a encontra a claridade
Que viene de la luz de todo este mundo
Que vem da luz de todo esse mundo

Ayúdame sólo
Ai me ajuda só...
Ayúdame
Ai me ajuda só..

Ayúdame sólo ayúdame
Ai me ajuda só
Llámame
Me acode

Dios el padre Rezo y conozco
Deus pai que rogo e conheço
Ayúdame a encontrar lo que merezco
Me ajuda a encontrar o que eu mereço
En este mundo sucio
Nesse mundo imundo

Dar luz a los envidiosos
Dai luz aos invejosos
Me ayuda a deleitar a mi país
Me ajuda a encantar o meu país
Con la voz que viene de nuestro
Com a voz que vem da nossa
Raíz
Raiz

Ayúdame sólo ayúdame
Ai me ajuda só
Llámame
Me acode