Typhoon

Tifón

Typhoon

Con el sonido del viento me despierto en el amanecer de la penumbraKaze no oto de mezameta yoake wa usuakari
Poniendo una camisa sobre tus hombrosAnata no kata ni kakeru SHIITSU
¿Extiendo suavemente mi brazo para encender la radio?Sotto ude wo nobashite RAJIO wo tsukemashou ka
El tifón se acerca cada vez másMou soko made kita TAIFUUN'

El cielo entre los espacios de Brandeburgo tiene un color misteriosoBURAIN'DO no sukima no sora wa fushigina iro
Las nubes calientes se muevenAtsui kumo ga ugoite yuku wa
La hierba plateada y los árboles comienzan a mecerse de manera sospechosaGin'iro no kusa mo ki mo ayashiku yurehajimete
Pronto, afuera estará el tifónMou sugu ni soto wa TAIFUUN'

El doloroso aroma a sal de esa isla en el veranoAno natsu no shima no kurushii shio no kaori
Aquí, aquí, aquíKoko he koko he koko he

Cuando tomas té y dices adiósAnata ga ocha wo non'de sayonara iu koro wa
En este cuarto también, bajo una fuerte lluviaKono heya mo hidoi ame no naka
Sería bueno si toda la pequeña ciudad se detuvieraChippokena machijuu ga tomatte shimaeba ii
Hoy no puedo ir a ningún ladoKyou wa doko he mo ikasenai wa

El doloroso palpitar del amor de ese veranoAno natsu no koi no kurushii tokimeki wo
Uno por uno, uno por uno, uno por unoHitori hitori hitori

El tifón que nació en lo más profundo de mi pechoWatashi no mune no oku ni umareta taifuu ga
Se aleja sobre el mar de BrandeburgoSHIITSU no umi wo fuite yuku no
Es triste y aterradorKanashikute kowai kara
No te dejaré irAnata wo hanasanai wa
Pronto, afuera estará el tifónMou sugu ni soto wa TAIFUUN'