Super Stream

Súper Corriente

Super Stream

¡Prepárate! Mi valentía brilla en mi corazón hoy también
Brushup !! ゆうき きょうも わたしの はーと きらめく
Brushup !! yuuki kyou mo watashi no haato kirameku
¡El próximo futuro está comenzando!
Next future はじまってるね !
Next future hajimatteru ne !

No me dejaré influenciar por nadie, cada uno con su propio orgullo
だれにも ゆずれないよ それぞれの プライド
Dare ni mo yusurenai yo sorezore no puraido
Aunque no lo admita en voz alta
みとめあってりって いわなくても
Mitome attery tte iwanakute mo
Soy directa y decidida... lo entiendo
まっすぐ まえむきなの... わかる
Massugu maemuki na no... wakaru
Estoy esforzándome y me siento feliz y apasionada
がんばってる のって うれしい シンパシー
Ganbatteru notte ureshii shinpashii

¿El viento fuerte es un aliado o algo así?
つよい かぜが みかたか どうかなんて
Tsuyoi kaze ga mikata ka douka nante
¡No tiene relación! ¡Quiero ser yo misma y debo irme!
かんけいない じぶん したいだわ いかなくちゃ !
Kankei nai jibun shitai da wa ikanakucha !

La energía no se detiene en todo mi cuerpo
とまらない からだじゅうに ながれだす えなじー
Tomaranai karadajuu ni nagaredasu enajii
¡Vuela con la mejor versión de mí misma!
さいこうの わたしで とんでいけ !
Saikou no watashi de tondeike !
¡Siento la súper corriente!
Super stream かんじてるよ
Super stream kanjiteru yo
Ahora y en el futuro, me convertiré en alas que superan todo
いまも みらいも おいこしそうな つばさになる
Ima mo mirai mo oikoshi sou na tsubasa ni naru

¡Prepárate! Mi valentía no se rinde hoy, puliré mi corazón
Brushup !! ゆうき きょうも まけない はーと みがくよ
Brushup !! yuuki kyou mo makenai haato migaku yo
¡El próximo futuro no se escapará!
Next future みのがさないで !
Next future minogasanai de !

¿Viene acompañado de quejas? A mi alrededor hay gente entrometida
よわねも つれてくるの ? さきまわり しがち な
Yowane mo tsurete kuru no ? saki mawari shigachi na
A veces es imposible controlar la imagen
イメージは ときどき せいぎょ ふのう
Imeeji wa tokidoki seigyo funou
Pero aún así, no quiero detenerme nunca
それでも やめたくない いつも
Soredemo yametakunai itsumo
Siempre hay una nueva visión en mi corazón
むねの なかに あたらしい ビジョン
Mune no naka ni atarashii bijyon

¿Esperar solo al próximo viento?
つぎの かぜを まってるだけだなんて
Tsugi no kaze wo matteru dake da nante
¡No puedo avanzar si estoy frustrada conmigo misma!
くやしくない じぶんじゃ ありえない すすまなきゃ !
Kuyashukunai jibun ja arienai susumanakya !

Corriendo por todo el mundo con una lluvia de libertad
かけぬけて せかいじゅうに じゆうな ライン
Kakenukete sekaijuu ni jiyuu na rain
¡Porque me encanta el momento en que resuena juntos!
ひびきあう しゅんかんが すきだから !
Hibikiau shunkan ga suki dakara !
¡Sé de la poderosa tormenta!
Mighty storm しってるの
Mighty storm shitteru no
El yo del pasado me dio fuerza, y ahora estoy aquí
かこの わたしが ちからを くれて いまが あるね
Kako no watashi ga chikara wo kurete ima ga aru ne

¡Orgullosa de mí! Mi corazón brilla, porque puedo hacerlo
Proud me !! だって いける わたしの はーと きらめく
Proud me !! datte ikeru watashi no haato kirameku
¡Creo en el próximo futuro!
Next future しんじているよ !
Next future shinjiteiru yo !

La energía no se detiene en todo mi cuerpo
とまらない からだじゅうに ながれだす えなじー
Tomaranai karadajuu ni nagaredasu enajii
¡Vuela con la mejor versión de mí misma!
さいこうの わたしで とんでいけ !
Saikou no watashi de tondeike !
¡Siento la súper corriente!
Super stream かんじてるよ
Super stream kanjiteru yo
Ahora y en el futuro, me convertiré en alas que superan todo
いまも みらいも おいこしそうな つばさになる
Ima mo mirai mo oikoshi sou na tsubasa ni naru

¡Prepárate! Mi valentía no se rinde hoy, puliré mi corazón
Brushup !! ゆうき きょうも まけない はーと みがくよ
Brushup !! yuuki kyou mo makenai haato migaku yo
¡El próximo futuro no se escapará!
Next future みのがさないで !
Next future minogasanai de !