Anata wo Dakishimeru Watashi de Itai

*Quero ser a que vai lhe abraçar

Sem dizer nada, doente, ergui minha cabeça,
e as lágrimas rolaram e caíram,
como se quisessem fugir de mim

Eu me machucava sozinha na rua onde o vento pára
Toda vez que eu pensava em sorrir,
meu peito começava a doer

Não esconda mais, quero ser a que
vai lhe abraçar nas noites tristes

Mesmo que não consiga fazer nada,
Os meus sentimentos por você se tornarão em força,
Que poderá repintar o meu futuro!

Quando os meus sonhos e seus pedidos não se
realizarem como desejava, desistia e baixava a cabeça

Eu nunca tinha, mas você sempre me dava coragem
Meu coração fica ardendo de bondade infinita

Né, não esconda, quero ser a que vai lhe abraçar
nas noites em que você quiser chorar

Mesmo que não consiga fazer nada,
Os meus sentimentos por você se tornarão em força,
Que poderá repintar o meu futuro!