Under An Umbrella

Under An Umbrella

Under An Umbrella

Without a care, I look up at the rain falling down
소리 없이 내려오는 빛을 바라보며
Sori eopsi naeryeooneun bireul barabomyeo
With my hazy eyes, I see you there, oh-
멍한 눈으로 서있는 그대에게 oo
Meonghan nuneuro seoissneun geudaeege oo
I laughed without a word, letting the joy spill out
용기를 내어 말없이 웃안을 받쳐주었지
Yonggireul naeeo maleopsi usaneul batchyeojueossji
Like today, it feels like the first time, just like that
한 우산 아래 오늘처럼 가깝건 처음이라는 걸
Han usan arae oneulcheoreom gakkaungeon cheoeum iraneun geol

If I reach out my hand, I can touch your face
손 내밀면 닿을 듯한 그대의 얼굴에
Son naemilmyeon daheul deushan geudaeui eolgure
My heart races, I can’t hold back
가슴이 두근거려 견딜 수가 없어
Gaseumi dugeungeoryeo gyeondil suga eopseo
Even when you’re close, I can’t figure out your heart
가까이 있어도 알지 못하는 그 마음이 안타까워서
Gakkai isseodo alji moshaneun geu maeumi antakkawoseo
Today, my heart that was once heavy will now sincerely confess
오늘은 숨겨왔던 나의 마음 이젠 솔직하게 고백할게
Oneureun sumgyeowassdeon naui maeum ijen soljikhage gobaekhalge

Just being with you is enough
그대와 함께 있다는 그것만으로
Geudaewa hamkke issdaneun geugeosmaneuro
I can see the whole world beautifully
온 세상을 아름답게 바라볼 수 있어
On sesangeul areumdapge bwara bol su isseo
Forever, let’s share this moment together
영원히 이 시간을 우리 둘이 함께 해요
Yeongwonhi i siganeul uri duri hamkke haeyo

Unknowingly, I’m walking by your side, looking at you
몰래 나란히 걸어가는 네 옆 모습 바라보며
Mollae naranhi georeoganeun ne yeop moseup barabomyeo
I smiled, thinking of the future
웃었지 갑자기 돌아보는 시선에
Useossji gapjagi doraboneun siseone
In that moment when our eyes meet, time stops
눈이 마주친 순간 나의 시간은 멈춰버리고
Nuni majuchin sungan naui siganeun meomchwo beori-go
I’ll keep my eyes on you, hoping you’ll understand my heart
널 좋아하는 내 마음 알아주길 눈을 감고 기도할게
Neol johahaneun nae maeum arajugil nuneul gamgo gidohalge

Just being with you is enough
그대와 함께 있다는 그것만으로
Geudaewa hamkke issdaneun geugeosmaneuro
I can see the whole world filled with your smile
온 세상을 미소로 가득 채울 수 있어
On sesangeul misoro gadeuk chaeul su isseo
I want to say just one simple word
못다한 단 한마디 좋아한다고 말하고 싶어
Mosdahan dan hanmadi johahanda malhago sipeo

As the fleeting time passes by
어색한 시간이 흘러가고
Eosaekhan sigani heulleogago
Following the raindrops that fall
쏟아져 내리는 빗소리를 따라
Ssodajyeo naerineun bissoril ttara
The sound of our footsteps echoes on the street
우리 걸어가는 소리만이 들려오는 거리
Uri georeoganeun sorimani deullyeooneun geori
My heart that looks up feels like it’s breaking
바라보는 나의 마음은 커져만 가고
Baraboneun naemaeumeun keojyeoman gago
A sweet drizzle wraps around me
부드러운 빗물이 나를 감싸네
Budeureoun bismuri nareul gamssane

Just being with you is enough
그대와 함께 있다는 그것만으로
Geudaewa hamkke issdaneun geugeosmaneuro
I can see the whole world beautifully
온 세상을 아름답게 바라볼 수 있어
On sesangeul areumdapge bwara bol su isseo
Forever, let’s share this moment together
영원히 이 시간을 우리 둘이 함께 해요
Yeongwonhi isiganeul uri duri hamkke haeyo

Just being with you is enough
그대와 함께 있다는 그것만으로
Geudaewa hamkke issdaneun geugeosmaneuro
I can see the whole world filled with your smile
온 세상을 미소로 가득 채울 수 있어
On sesangeul misoro gadeuk chaeul su isseo
I want to say just one simple word
못다한 이 한마디 좋아한다고 말하고 싶어
Mosdahan ihanmadi johahanda mal hago sipeo

Until whenever, I want to be by your side
언제까지 그대 곁을
Eonjekkaji geudae gyeoteul
I want to walk with you
나란히 걷고 싶어요
Naranhi geotgo sipeoyo
Until whenever, I want to be by your side
언제까지 그대 곁을
Eonjekkaji geudae gyeoteul
I’ll protect you every single day.
매일매일 지켜줄게
Maeilmaeil jikyeojulkke