Stardust Eyes

Ojos de Polvo Estelar

Stardust Eyes

愛...mi corazón de ángel desgarrado
愛...ちぎれてくAngel Heart
ai... chigireteku Angel Heart
Grita hacia el cielo toda la noche
空に吠えるよAll night long
sora ni hoeru yo All night long

Ojos...en esta ciudad siempre
Eyes...この街はいつも
Eyes... kono machi wa itsu mo
Los ojos están tristes
瞳悲しくて
hitomi kanashikute

Alguna vez detendré la luna hecha añicos
砕け散った月をいつか繋ぎ止めて
kudake chitta tsuki o itsuka tsunagi tomete
Y la adornaré en el cielo nocturno
夜空へ飾りたい
yozora e kazaritai
Si corres antes de pensar
考えるより先に走り出してみれば
kangaeru yori saki ni hashirideshite mireba
Encontrarás que estás desnudo
裸の君がいる
hadaka no kimi ga iru

La armadura del corazón no es cálida
心の鎧は暖かくはないさ
kokoro no yoroi wa atatakaku wa nai sa
¡Es hora de dar lo mejor!
It's the time! Do the best!
It's the time! Do the best!
Hacia el otro lado del coraje
勇気の向こう側へ
Yuuki no mukou gawa e

愛...mi corazón de ángel desgarrado
愛...ちぎれてくAngel Heart
ai... chigireteku Angel Heart
Grita hacia el cielo toda la noche
空に吠えるよAll night long
sora ni hoeru yo All night long

Ojos...en esta ciudad siempre
Eyes...この街はいつも
Eyes... kono machi wa itsu mo
se deshacen en polvo estelar
stardustくだらせてる
stardust kudaraseteru

Llorar en una habitación a medianoche no está bien
真夜中の部屋で泣いていちゃダメさ
mayonaka no heya de naiteicha dame sa
Generación de cristal
ガラスのジェネレーション
garusa no jienereeshyon
No puedo hacerlo solo, pero contigo está bien
一人じゃできなけど君とならばOK
hitori ja dekinakedo kimi to naraba OK
Estoy llamando al encuentro
巡り会い呼んでいる
meguri ai yondeiru

El corazón es un soldado que oculta su ternura
心はソルジャー優しさ隠してる
kokoro wa sorujyaa yasashisa kakushiteru
¡Es hora de dar lo mejor!
It's the time! Do the best!
It's the time! Do the best!
Hacia el otro lado del mañana
明日の向こう側へ
ashita no mukou gawa e

El polvo estelar del corazón brilla
心のstardust煌めきたがってる
kokoro no stardust kiramekitagatteru
¡Es hora de dar lo mejor!
It's the time! Do the best!
It's the time! Do the best!
Reuniendo amor
愛を集めながら
ai o atsumenagara

愛...mi corazón de ángel desgarrado
愛...ちぎれてくAngel Heart
ai... chigireteku Angel Heart
Grita hacia el cielo toda la noche
空に吠えるよAll night long
sora ni hoeru yo All night long

Ojos...en esta ciudad siempre
Eyes...この街はいつも
Eyes... kono machi wa itsu mo
se deshacen en polvo estelar
stardustくだらせてる
stardust kudaraseteru