Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 662.173

残酷な天使のテーゼ (zankoku na tenshi no teeze) (Cruel Angel's Thesis)

Yoko Takahashi (高橋 洋子)

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

残酷な天使のテーゼ (zankoku na tenshi no teeze) (Cruel Angel's Thesis)

残酷な天使のように
少年よ 神話になれ

蒼い風がいま
胸のドアを叩いても
私だけをただ見つめて
微笑んでるあなた
そっとふれるもの
もとめることに夢中で
運命さえまだ知らない
いたいけな瞳

だけどいつか気付くでしょう
その背中には
遥か未来 めざすための
羽根があること

残酷な天使のテーゼ
窓辺からやがて飛び立つ
ほとばしる熱いパトスで
思い出を裏切るなら
この宇宙 (そら) を抱いて輝く
少年よ 神話になれ

ずっと眠ってる
私の愛の揺りかご
あなただけが 夢の使者に
呼ばれる朝がくる
細い首筋を
月あかりが映してる
世界中の時をとめて
閉じこめたいけど

もしもふたり逢えたことに
意味があるなら
私はそう 自由を知る
ためのバイブル

残酷な天使のテーゼ
悲しみがそしてはじまる
抱きしめた命のかたち
その夢に目覚めたとき
誰よりも光を放つ
少年よ 神話になれ

人は愛をつむぎながら歴史をつくる
女神なんてなれないまま 私は生きる

残酷な天使のテーゼ
窓辺からやがて飛び立つ
ほとばしる熱いパトスで
思い出を裏切るなら
この宇宙 (そら) を抱いて輝く
少年よ 神話になれ

Die These des grausamen Engels

Wie ein grausamer Engel, Junge, werde zur Legende

Obwohl der blaue Wind jetzt an die Tür meines Herzens klopft, schaust du mich nur an und lächelst, deine unschuldigen Augen sind so darauf konzentriert, etwas zu berühren, dass sie ihr Schicksal noch nicht einmal kennen

Doch eines Tages wirst du erkennen, dass du Flügel auf dem Rücken trägst, die dich in die ferne Zukunft tragen werden

Die These eines grausamen Engels wird bald aus dem Fenster fliegen, mit einem überschwänglichen, heißen Pathos. Wenn du deine Erinnerungen verrätst, umarme dieses Universum (den Himmel). Strahlender Junge, werde zur Legende

Die Wiege meiner Liebe schläft seit Ewigkeiten. Du bist die Einzige, die der Bote der Träume ruft. Der Morgen dämmert. Das Mondlicht spiegelt sich auf deinem schlanken Hals. Ich möchte die Zeit auf der Welt anhalten und dich einschließen

Wenn unser Treffen einen Sinn hat, dann bin ich die Bibel, die die Freiheit offenbart

Die These eines grausamen Engels. Und das Leid beginnt. Wenn du aus diesem Traum erwachst und das Leben in seiner ganzen Gestalt annimmst, wirst du heller strahlen als alle anderen. Junge, werde zur Legende

Die Menschen weben Liebe und schreiben Geschichte, aber ich lebe, ohne jemals eine Göttin zu werden

Die These eines grausamen Engels wird bald aus dem Fenster fliegen, mit einem überschwänglichen, heißen Pathos. Wenn du deine Erinnerungen verrätst, umarme dieses Universum (den Himmel). Strahlender Junge, werde zur Legende

Escrita por: Shiro Sagisu, Neko Oikawa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danila. Subtitulado por Bren y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yoko Takahashi (高橋 洋子) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección