The Flying Dutchman

El holandes volador

The Flying Dutchman

Una dama con un millón de fortunas, una dama con mil caras
A lady with a million fortunes, a lady with a thousand faces
¿Quién viaja por todo el océano en una tormenta
Who travels all around the ocean on a storm
Se perdió a lo largo de las repisas
She lost herself along the ledges
Y desapareció en la noche en la espuma
And vanished on the night in the foam

Una dama con un millón de décadas, una dama con mil vengadores
A lady with a million decades, a lady with a thousand avengers
Alcanza en los barcos marinos flotantes como una llama
Reaches at the floating sea ships like a flame
Ella se dirigió a lo largo de todo el frente luchado
She wheedled all along the fought front
Y desapareció a la luz de su fama
And vanished in the light of her fame

El barco holandés volador es sólo un mito
The flying dutchman ship is just a myth
Maldiciones con la navegación son mentiras capricho mal escrito
Curses with sailing are lies miswritten whim

Una dama con un millón de facetas, una dama con mil sueños
A lady with a million facets, a lady with a thousand daydreams
Ecos en los oídos de los marineros como un caparazón
Echoes in the ears of seamen like a shell
Ella buscó una fortuna del tesoro
She searched for a treasure fortune
Y se desvaneció en la profundidad bajo hechizo
And vanished in the depth under spell

Una dama con un millón de viajes, una dama con mil hombres fantasmas
A lady with a million journeys, a lady with a thousand ghostmen
Está soplando alrededor de los siglos en una maldicion
Is blowing on around the centuries on a curse
Se perdió entre los pequeños barcos
She lost herself among the tiny ships
Y se desvaneció en la mente de un verso
And vanished in the mind of a verse