You And Me And The Devil Makes Three

Tú y yo y el diablo hace tres

You And Me And The Devil Makes Three

Conocí al amor mío, sí un muchacho tan bienMet the love of mine, aye a lad so fine
Oh en algún lugar del sur del CaribeOh somewhere in the southern carribean
Estaba atado abajo en un viejo barco de la líneaI was tied down below on an old ship of the line

Tú y yo Donny, y el diablo hace tresYou and me donny, and the devil makes three
En el mar frío y ondulanteOn the cold and billowing sea

Oh colonia hecha, de la trata holandesa de esclavosOh colony made, from the dutch slave trade
Oh en algún lugar del sur del CaribeOh somewhere in the southern carribean
Volouptous y grande sea su estante de granadasVolouptous and great be her rack of grenades
Tú y yo Bonnie, y el diablo hace tresYou and me bonnie, and the devil makes three
En el mar frío y ondulanteOn the cold and billowing sea

Ni una sola mancha, en su suave cuello curvadoNot a single fleck, on her smooth curved neck
Oh en algún lugar del sur del CaribeOh somewhere in the southern carribean
La puse en libertad a la cubierta del cañónI had her released to the cannon deck
Tú y yo Bonnie, y el diablo hace tresYou and me bonnie, and the devil makes three
En el mar frío y ondulanteOn the cold and billowing sea

Oh, sin comparación, fue nuestra aventura amorosaOh, without compare, was our love affair
Oh en algún lugar del sur del CaribeOh somewhere in the southern carribean
Todos aprendieron a tener cuidado de mi mirada mortalAll learned to beware of me deadly stare
Tú y yo Donny, y el diablo hace tresYou and me donny, and the devil makes three
En el mar frío y ondulanteOn the cold and billowing sea

Oh, sus fríos labios redondos, silbarían y escupieronOh her cold round lips, they would hiss and spit
Oh en algún lugar del sur del CaribeOh somewhere in the southern carribean
Sin igual es el peso de sus caderas de hierroUnmatched be the weight of her iron hips
Tú y yo Bonnie, y el diablo hace tresYou and me bonnie, and the devil makes three
En el mar frío y ondulanteOn the cold and billowing sea

Y mi mordida mortal, golpeó el terror y el miedoAnd me deadly bite, it struck terror and fright
Oh en algún lugar del sur del CaribeOh somewhere in the southern carribean
Se escabulló de 'es vigilarme la cama por la nocheHe snuck from ‘is watch to me bed at night
Tú y yo Donny, y el diablo hace tresYou and me donny, and the devil makes three
En el mar frío y ondulanteOn the cold and billowing sea

Entonces nuestro barco encalló, nosotros para el naufragio estábamos atadosThen our ship ran aground, we for shipwreck were bound
Oh en algún lugar del sur del CaribeOh somewhere in the southern carribean
Me junté alrededor de su cintura mientras la quilla giraba alrededorI clasped round his waist as the keel spun around
Tú y yo Donny, y el diablo hace tresYou and me donny, and the devil makes three
En el mar frío y ondulanteOn the cold and billowing sea

Con mi vieja buena suerte, oh mi cinturón se atascóWith me old fine luck, oh me belt got stuck
Oh en algún lugar del sur del CaribeOh somewhere in the southern carribean
Cuando caíamos a bordo, por lo profundo fuimos chupadosAs we fell over board, down the deep we were sucked
Tú y yo Bonnie, y el diablo hace tresYou and me bonnie, and the devil makes three
En el mar frío y ondulanteOn the cold and billowing sea

Ahora tan oscuro sea la escena, en este profundo barranco del marNow so dark be the scene, in this deep sea ravine
Oh en algún lugar del sur del CaribeOh somewhere in the southern carribean
Oh, ya sea el casillero o el fidd (e) lers verdeOh, be it the locker or fidd(e)lers green
Tú y yo Bonnie, y el diablo hace tresYou and me bonnie, and the devil makes three
En el mar frío y ondulanteOn the cold and billowing sea

Sí, aquí estamos, en el fondo del marAye here we be, on the bottom of the sea
Oh en algún lugar del sur del CaribeOh somewhere in the southern carribean
Juntos el uno con el otro por la eternidadTogether with each other for eternity
Tú y yo Donny, y el diablo hace tresYou and me donny, and the devil makes three
En el mar frío y ondulanteOn the cold and billowing sea

Sí, aquí estamos, en el fondo del marAye here we be, on the bottom of the sea
Oh en algún lugar del sur del CaribeOh somewhere in the southern carribean
Juntos el uno con el otro por la eternidadTogether with each other for eternity
Tú y yo Bonnie, y el diablo hace tres, ohYou and me bonnie, and the devil makes three, oh
Tú y yo Donny, y el diablo hace tresYou and me donny, and the devil makes three
En el mar frío y ondulanteIn the cold and billowing sea