Many Universes

Muchos Universos

Many Universes

Desde hace tiempo, he estado cerca de un futuroItsu kara ka soba ni atta mirai wo
Lo observo silenciosamenteSotto kami shimete miru
Con qué palabrasDonna kotoba de
Con qué accionesDonna shigusa de
Podría protegerteKimi wo mamo reru darou
Hasta el final del tiempoJikan no hate made

La canción que construyo es un poco complicada, no puedo pronunciarla fácilmenteTsukuri tate no uta wa sukoshi muzukashi kute kuchi zusa mezu
En mi mente, trazo líneas y conecto fragmentosAtama no naka naga reru fumen nazotte iru
Ese día, de manera torpe, hicimos una promesa que siempreAno hi bukiyou ni kawa shita yakusoku ga zutto
Resuena en mis oídos como un ecoKodama no youni mimi no naka wo ume teku

Superando las mañanas y noches que giran sin cesarIkuta mawaru asa to yoru koete
Recuerdo tu pasoKimi no hohaba obo ete
El destino incontableKazoe kire nai unmei no taba
Dentro de él, caminamos suavemente por un mundo que se desmoronaSono naka kara tagutta sekai wo ima sotto aruki dasu
Si el mañana cambiaAshita ga kawaru no nara
Incluso si nuestras formas desaparecenTatoe sugata ga mie naku natte mo
Ataremos el tiempo juntosJikan wo tsuna ide yuku
Si estoy contigo, puedo seguir adelanteKimi to nara ikeru

Si lo cambio todoFuri kae reba
La montaña de recuerdos cubierta de óxidoSabi no youni kobiri tsuita kioku no yama
En un instante, se desmorona al tomar una respiraciónIchido iki wo tsuita shunkan tora wareru
No debería haber nadieDare mo iru hazu nai
Aun así, se acercanSore demo oshi yoseru
El débil sonido de la esperanza rompe el borde de mi corazónAwai kibou no ne ga mune no hashi wo yabutta

Desde aquí comienza el milagroKoko kara hajimatte yuku kiseki
Tejeremos el hilo de los deseosTsumugu nowa negai no ito
Qué tipo de mañanaDonna ashita wo
Qué tipo de futuroDonna mirai wo
Podremos crearTsukuri daseru no darou
Incluso en la tristeza continua de la lluviaAme ga furi tsuzuku kanashimi nimo
El sol finalmente se asomaráYagate hi wa hoho ende
Dos mundos en el cielo y la tierraSora to chimen ni futatsu no sekai
Se reflejarán suavementeYasashiku utsushi dasu yo
Podemos ir a donde seaDoko made mo ikeru

El futuro que ha estado cerca desde hace tiempoItsu kara ka soba ni atta mirai wa
Desde el principio, ha estado aquíSaisho kara koko ni ite
Ese día que no noté estaba lejosKizuke nakatta ano hi wa tooku
Aunque no puedo volver atrásNido to modora nai keredo
Comenzaré una historia desde ahoraIma kara hajimeru yo monogatari
Los dos mundos yaFutatsu no sekai wa mou
Son una vista sin límitesKyoukai no nai hitotsu no keshiki
Los deseos continuaránNegai wa tsuzu ite yuku
Podemos ir a donde sea para siempreDoko made mo zutto