Llévame a Ti

Breng me naar U

Llévame a Ti

Zoals een wolk in de woestijnCómo nube en el desierto
Bedek me nog een keerCúbreme una vez más
Zoals een vuurkolomCómo columna de fuego
Kom weer terugVen otra vez

Bedek meCúbreme
Onder de wolk van Uw GlorieBajo la nube de Tú Gloria
Maak me schoonLímpiame
Schrijf een nieuw verhaal in mijEscribe en mi una nueva historia
Breng meLlévame
Waar U ook bentDonde estés Tú

Breng me Heer, waar wij zijn U en ikLlévame Señor, donde estamos Tú e yo
U en ikTú y yo
Zeg: Breng meDile: Llévame

Zoals een wolk in de woestijnCómo nube en el desierto
Bedek me nog een keerCúbreme una vez más
Zoals een vuurkolomCómo columna de fuego
Kom weer terugVen otra vez
Steek je handen naar de hemel en zeg het tegen de HeerLevanta tus manos al cielo y dicelo al Señor

Bedek meCúbreme
Onder de wolk van Uw GlorieBajo la nube de Tú Gloria
Maak me schoonLímpiame
Schrijf een nieuw verhaal in mijEscribe en mi una nueva historia
Breng meLlévame
Waar U ook bentDonde estés Tú

Bedek meCúbreme
Onder de wolk van Uw GlorieBajo la nube de Tú Gloria
Maak me schoonLímpiame
Schrijf een nieuw verhaal in mijEscribe en mi una nueva historia
Breng meLlévame
Waar U ook bentDonde estés Tú

Breng me naar ULlévame a Tí
Breng me naar ULlévame a Tí
Breng me naar ULlévame a Tí
Laat me niet gaanNo me dejes ir

Breng me naar ULlévame a Tí
Breng me naar ULlévame a Tí
Breng me naar ULlévame a Tí
Laat me niet gaanNo me dejes ir

Breng me naar ULlévame a Tí
Breng me naar ULlévame a Tí
Breng me naar ULlévame a Tí
Laat me niet gaanNo me dejes ir

Breng me naar ULlévame a Tí
Breng me naar ULlévame a Tí
Breng me naar ULlévame a Tí
Laat me niet gaan, neeNo me dejes ir, no

Zeg: Bedek me, HeerDile: Cúbreme, Señor
Is er iemand die in Uw Aanwezigheid wil komen?Habrá alguien que quiera entrar en Tú Presencia
Breng ons naar U, HeerLlévanos a Tí, Señor

Bedek meCúbreme
Onder de wolk van Uw GlorieBajo la nube de Tú Gloria
Maak me schoonLímpiame
Schrijf een nieuw verhaal in mijEscribe en mi una nueva historia
Breng meLlévame
Waar U ook bentDonde estés Tú

Bedek meCúbreme
Onder de wolk van Uw GlorieBajo la nube de Tú Gloria
Maak me schoonLímpiame
Schrijf een nieuw verhaal in mijEscribe en mi una nueva historia
Breng meLlévame
Waar U ook bentDonde estés Tú

Breng me naar ULlévame a Tí
Oh Heer, breng me in Uw AanwezigheidOh Señor, llévame a Tú Presencia
Waar ik kan zijnDónde yo puedo estar
Ik wil binnenkomen, ik wil binnenkomenQuiero entrar, quiero entrar
Iemand die zegtAlguien que diga

Breng me naar ULlévame a Tí
Breng me naar ULlévame a Tí
Breng me naar U, HeerLlévame a Tí, Señor
Misschien ben je even weggegaan, maar de Heer wacht op jeQuizás en un momento te alejaste, pero el Señor te espera
De Heer wacht op jeEl Señor te espera

Vaak ben ik weggelopenMuchas veces yo corri
Vaak ben ik gevluchtMuchas veces huí
Maar Zijn Aanwezigheid was daarPero Su Presencia estuvo ahí
Klopte op mijn deur, klopte op mijn deurTocando mi puerta, tocando mi puerta
En ik huilde in mijn kamerY yo en mi habitación lloraba

En ik zei tegen God: Waarom?Y yo decía a Dios: ¿Por qué?
Waarom laat je me niet los?¿Por qué no me sueltas?
Waarom achtervolg je me?¿Por qué me persigues?
Waarom, Heer?¿Por qué, Señor?
Als ik me heb afgekeerd, als ik U de rug heb toegekeerdSi yo me alejé, si yo Te di la espalda

Ik weet niet wat je doormaakt, maar de Heer wacht op jouYo no sé por lo que estés pasando, pero el Señor a tí te está esperando
Hoor, jongeman, jouw dag is gekomenOye joven, llegó tu día
Het is tijd om terug te keren, om terug te keren naar huisLlegó el momento de regresar, de regresar a casa
Waar je thuishoort, waar je gemarkeerd bent, waar de Heer je heeft gemarkeerd, je heeft gekozen, je heeft geroepen en je heeft gezegdDónde perteneces, dónde fuíste marcado, dónde el Señor te marco, te escogió, te llamó e te dijo
Mijn zoon, je zult zijn, met een kroon zul je gekleed zijnHijo mío serás, con corona te vestirás
Geen modder meer, je zult niet meer in de modder lopenYa no más, andarás en el lodo
Ik heb je geroepenYo te llamé
Sta opLevántate

Breng me naar ULlévame a Tí
Breng me naar ULlévame a Tí
Breng me naar ULlévame a Tí
Laat me niet gaanNo me dejes ir

Zeg: Heer, breng me naar UDile: Señor, llévame a Tí
Breng me naar ULlévame a Tí
Breng me naar ULlévame a Tí
Laat me niet gaanNo me dejes ir

Laat me niet gaan, HeerNo me dejes ir, Señor
Laat me niet gaan, HeerNo me dejes ir, Señor
Ook al trekt de wereld me aan, U trekt me meerAunque el mundo me este jalando, Tú me atraes más
Uw Aanwezigheid trekt me, U trekt meTú Presencia me atrae, es que Tú me atraes
Uw liefde, Heer, trekt meTú amor, Señor, me atrae

Iemand die verliefd is, iemand die gek is op Zijn AanwezigheidAlguien que esté enamorado, alguien que esté loco por Su Presencia
Is er een jongeman die zegt: Vader, ik ben gek op UHabrá un joven que diga: Padre, yo estoy loco por Tí
Ik ben gek op U, op Uw Aanwezigheid, op Uw AanwezigheidYo estoy loca por Tí, por Tu Presencia, por Tu Presencia
Laat me niet gaan, laat me niet los, laat me niet in de steekNo me dejes ir, no me sueltes, no me abandones
Breng meLlévame
Breng meLlévame

Laat me niet losNo me sueltes
Laat me niet los, GodNo me sueltes, Dios
Laat me niet los, GodNo me sueltes, Dios
Hoe rebels je me ook ziet, laat me niet losPor más rebelde que Tu me veas, no me sueltes
Hoe koud je hart ook is, hoe hard je je ook voelt voor de HeerPor más enfriado que esté tu corazón, por más duro que te sientas ante el Señor

Er is een woord voor jouHay una palabra para ti
En dat is dat dat verharde hart, die tranen die niet meer vallenY es que ese corazón endurecido, esas lágrimas que ya no caen
Die pijn die je nu negeertEse dolor que ahora ignoras
De Heer heeft het in gedachtenEl Señor lo tiene presente

Oh elke verraad, alles wat je gebroken heeft, alles wat jou pijn heeft gedaanOh cada traición, todo que te quebranto, todo lo que a ti te daño e te hirió
De Heer heeft het in gedachtenEl Señor lo tiene presente
En in Zijn Aanwezigheid, zul je vrij zijnY en Su Presencia, serás libre
En in Zijn Aanwezigheid, zul je vrij zijnY en Su Presencia, serás libre

Je zult weer huilen, je zult weer glimlachenVolverás a llorar, volverás a sonreír
De tranen zullen niet meer om pijn zijnLas lágrimas ya no serán por dolor
Maar in Zijn Aanwezigheid, zul je gebroken zijnSi no que en Su Presencia, tu serás quebrantado
De Heer raakt je vandaag aanEl Señor hoy te toca

Er is een hart dat de Heer op dit moment aanraaktHay un corazón que el Señor está tocando en esta hora
Dat hier is gekomen en zegt: Laten we zien of de Heer echt is, laten we zien of God bestaatQue aquí llego deciendo: Vamos a ver si el Señor es real, vamos a ver se Dios existe
Waarom is mijn hart zo verhardePor qué mi corazón está demasiado endurecido
Ik huil niet meer, ik voel niet meer, ik praat niet meer met liefde, ik glimlach niet meerYa ni lloró, ya no siento, ya no hablo con amor, ya no sonrio
De zon verwarmt me nietEl sol ni me calienta
Vandaag raakt de Heer je aan, vandaag raakt de Heer je aan, vandaag raakt de Heer je aanHoy el Señor te toca, hoy el Señor te toca, hoy el Señor te toca

Voel de aanraking nu, voel de aanraking nuSiente el toque ahora mismo, siente el toque ahora mismo
Die jongeman, die vrouw, die man die vandaag is gekomen en zegt: Als U echt bent, raak mijn hart aan, raak mijn hart aan, raak mijn hart aanEse joven, esa mujer, ese hombre que hoy llegó diciendo: Si Tú eres real, toca mi corazón, toca mi corazón, toca mi corazón
Want ik heb een God nodig die me eruit haalt, die me uit deze depressie, deze angst, deze verdriet, deze monotonie, deze routine haalt die me gek maaktPor qué necesito un Dios que saque, que saque de está depresión, de está angustia, de está tristeza, está monotonia, está rutina me está volviendo loco

Hoor, God raakt je aanOye, Dios te toca
Hij is echt, Hij is echtÉl es real, él es real
Oh, de Heer raakt je aan, raakt je aanOh, El Señor te toca, te toca
Steek je handen omhoog met mij, iemand die zegtLevanta tus manos conmigo, alguien que diga

Raak me aanTócame
Raak me aan, HeerTócame, Señor
Raak me aan, raak me aanTócame, tócame

Heilige Geest raak aan, raak aanEspíritu Santo toca, toca
Heilige Geest raak aanEspíritu Santo toca
Heilige Geest raak aan, raak aanEspíritu Santo toca, toca
Heilige Geest geneesEspíritu Santo sana
Heilige Geest raak aan, raak aan, raak aanEspíritu Santo toca, toca, toca
Raak de harten aanToca los corazones
Raak de harten aan, Heilige GeestToca los corazones, Espíritu Santo
Heilige GeestEspíritu Santo

Kom en vulVen y llena
Kom en herstelVen restaurá
Kom en geneesVen y sana
Kom en bevrijdVen y liberta

Kom en raak aanVen y toca
Kom en vulVen y llena
Kom en herstelVen restaurá
Heilige GeestEspíritu Santo

Heilige GeestEspíritu Santo
We geloven dat de harten zijn aangeraakt, genezen, hersteldCreemos de que los corazones han sido tocados, sanados, restaurados
De Heer geneest je, vandaag geneest Hij jeEl Señor te saná, hoy te saná

Ik heb een proces doorgemaakt, waar de Heer me op de proef stelde en me vroeg: Wie hou je meer van?Pase por un proceso, dónde el Señor me puso a prueba e me dijo: ¿A quien amas más?
De man naast je of van Mij?¿Al hombre a tu lado o a Mi?
En ik vergat dat de Heer mijn prioriteit wasY yo me olvidé, de que el Señor era mi prioridad
En Hij moest mijn aandacht trekkenY Él me tuvo que llamar la atención
Hij nam de liefde weg, en dat brak me, dat deed me herinnerenMe quito el amor, y eso me quebrantó, eso me hizo recordar
Dat de Heer de enige is die je nooit in de steek laatQue el Señor, es el único que nunca te fallará
Dat hoe meer fouten je ook maakt, jongeren, de Heer zal je niet oordelen, de Heer zal je niet in de steek laten, zal je niet verlatenQue por más, por más faltas que tu tengas jovens, el Señor no te juzgará, el Señor no te fallará, no te abandonará

Want ook al laten vader en moeder je in de steekPor qué aunque padre y madre te dejarén
Ook al laten al je vrienden je in de steekAunque todas las amistades te dején
Ook al laat de liefde van je leven je in de steekAunque el amor de tu vida te dejé
Ik verzeker je dat er een God is, die voor jou Zijn leven heeft gegevenTe aseguro que hay un Dios, que por ti dió Su vida
Hij stierf aan een kruis voor jou, voor mijÉl murió en una cruz por ti, por mi

En vandaag ben ik genezen, mijn hart is vrijY hoy soy sana, me corazón es libre
En dat is wat God voor jou wilY eso es lo que Dios quiere para ti
Heel je hart, heel je hartTodo tu corazón, todo tu corazón