Deep In The Jungle

Profundamente na Selva

Deep In The Jungle

Profundamente na selva, os tambores são tocados à mão;Deep in the jungle, drums are played by hand;
Eles estão enviando uma mensagem que poucos entenderiam;They're sending a message few would understand;
Mas eu entendo,But I do,
Porque assim como na selva das emoções,'Cause like in the jungle of emotions,
As pessoas estão se perdendo;People are getting lost;
O que é certo com o tempo?What is right over time?
O que você deveria me dizer?What should you tell me?
Profundamente na selva das emoções,Deep in the jungle of emotions,
Algumas coisas são melhores não ditas;Some things are best unsaid;
Esconda seu passado e eu fico.Hide your past and I stay.

Eu quero ser seu número um—I want to be your number one-
Não um na fila idiota;Not one in a stupid line;
Você quer me dizer quem você é,You want to tell me who you are,
Mas, amor, não force a barra;But, baby, don't push it too far;
Eu quero ser seu número um.I wanna be your number one.

Eu quero.I do.

Uma vez na minha vida,Once in my lifetime,
Eu estarei de pé como noiva;I'll be standing bride;
Uma vez na minha vida,Once in my lifetime,
Eu direi 'sim' para um padre;I will say 'I do' to a priest;
Eu quero envolver meus braços em torno de você,I wanna wrap my arms around you,
Mas todas as coisas que você disse,But all the things you've said,
Me derrubam mesmo que eu esteja feliz que você me contouBring me down even though I'm glad you told me
Algo sobre seu passado e futuro;Something about your past and future;
Mas já chega;But enough is enough;
Agora eu sei o que dizer.Now I know what to say.

Você não acha que precisamos resolver isso?Don't you think we have to work this out?
Você precisa me fazer gritar e berrar?Do you have to make me scream and shout?

Eu quero ser seu número um—I want to be your number one-
Não um na fila idiota;Not one in a stupid line;
Você quer me dizer quem você é,You want to tell me who you are,
Mas, amor, não force a barra;But, baby, don't push it too far;
Eu quero ser seu número um.I wanna be your number one.

Me sentindo como um estranho—Feeling like a stranger-
Quero você por perto;Want you near;
Podemos fazer alguma mudança aqui,Can we make some change here,
Sem mais medo?No more fear?
Estou me sentindo como um estranho;I'm feeling like a stranger;
Hah-ah-ah-ah-ahHah-ah-ah-ah-ah

Eu quero ser seu número um—I want to be your number one-
Não um na fila idiota;Not one in a stupid line;
Você quer me dizer quem você é,You want to tell me who you are,
Mas, amor, não force a barra;But, baby, don't push it too far;