SC-9 (La Chimichanga)

SC-9 (La Chimichanga)

SC-9 (La Chimichanga)

Je patrouille et dans une tache, ils me regardentAndo patrullando y en una mancha me miran
La Chimichanga, j'ai ma bandeLa Chimichanga, tengo mi gavilla
Je suis Escorpión 9 pour toute ma cliqueSoy Escorpión 9 pa' toda mi raza
Artisanal et blindage, rien ne passeArtesanales y blindaje no traspasa

Je bosse et je m'éclateQue ando laborando y que la ando gozando
Affirmatif, c'est pour ça que je travailleAfirmativo, que para eso yo trabajo
De la 100-50, je suis le responsableDe la 100-50, soy el encargado
La Fédérale, Vicky, c'est moi qui commandeLa Federal carreta Vicky, yo aquí mando

Avec un lance-patates, je fais monter l'excitationCon un lanzapapas, voy emocionando
Et un petit pas pour être bien actifY un pasesito para andar bien activado
Un verre de whiskey pour être en fêteUn trago de whiskey pa' andar enfiestado
Changement de camions, j'ai une variété de bagnolesCambio de trocas, variedad tengo de carros

Un kalachnikov m'accompagne toujoursUn cuerno de disco siempre me acompaña
Qu'ils voient le pouvoir qu'on a dans la manœuvreQue vean el power que traemos en la maña
Sur la Benjamín Gaona, je plante ma bannièrePor la Benjamín Gaona, siembro plaza
Trois, quatre jours, c'est le temps que je passe en fiestaTres, cuatro días lo que duro en la parranda

(Et comment pas ? Et comment pas ?)(¿Y cómo no? ¿Y cómo no?)
(Avec beaucoup de respect, Escorpión 9)(Con mucho respeto, Escorpión 9)
(La Chimichanga)(La Chimichanga)

J'ai le soutien des chefs, j'en ai à revendreApoyo de jefes, tengo yo de sobra
Sur ces chemins, on voit les blindésPor esas brechas, se miran las blindadotas
Le petit feu vert est là dans le rétroEl foquito verde va aquí en el espejo
Et s'il y a un accrochage, ils savent que le 9 passe en premierY si hay topón, saben que el 9 va primero

Excusez-moi, excusez-moi si je touche à la radioPermiso, permiso si le pico al radio
Qu'ils entendent les balles qui volent de partoutQue les entren los tiros que hay en todos lados
Un cent général pour tous les garsUn cien general pa' todos los muchachos
Pour rester vigilants sans se faire choper par les flicsPa' andar pendiente sin que nos topen los guachos

Mon équipe coordonne et veille sur mes pasMi gente coordina y me cuidan mis pasos
Et je me confie quand le boulot arriveY me encomiendo cuando me sale trabajo
Un 38 bien chargé, je l'ai ici38 superfajada aquí traigo
Chaîne en or et bracelet, tranquilleCadena de oro y esclavita, relajado

Voiture de sport, j'avance et je ne m'arrête pasCarro deportivo, p'adelante y no paro
Et mon corrido de commandos en folieY mi corrido de comandos alterados

(Je suis La Chimichanga et j'ai quelque chose de clair)(Soy La Chimichanga y tengo algo bien claro)
(Que je suis le 9 et Escorpión, je suis le chef)(Que soy el 9 y Escorpión, yo soy el mando)
(Et comment pas ? Et comment pas ? Et comment pas ? Et comment pas ?(¿Y cómo no? ¿Y cómo no? ¿Y cómo no? ¿Y cómo no?)