O Mundo Ao Contrário

El mundo atrasado

O Mundo Ao Contrário

¿Adónde vas?
"Onde Vais?"
Perguntas
Perguntas tu,
Todavía medio dormido
Ainda meio a dormir.
No estoy seguro
"Não sei bem"
Yo respondo
Respondo eu,
Sin saber qué ponerse
Sem saber o que vestir.

¿Por qué te vas? DE LA
"Porque sais?,
Todavía se gana
Ainda é cedo,
Y no sabes mentir "
E tu não sabes mentir."
Ni yo sabe
"Nem eu sei,
Todo lo que sé es que se hace tarde
Só sei que fica tarde
Y tengo que irme "
E eu tenho de ir."

Bien después
Bem depois,
De estar en la calle
De estar na rua,
Resentó un dolor
Instalou-se uma dor
Para los dos nosotros
Por nós dois,
Tal vez salir
Talvez sair
Hubiera sido el mejor
Tivesse sido o melhor...

Si es así, fue
Se assim foi,
¿Por qué siento que me estoy muriendo de amor?
Porque me sinto eu a morrer de amor?

Tengo la noche
Tenho a noite
Caminando a través de
A atravessar
Me duele no ir
Doi-me não ir,
Pero no me dejarás volver
Mas não me deixas voltar...

Si me gustas
Se gosto de ti,
Si te gusta
Se gostas de mim,
Si esto no es suficiente
Se isto não chega
Tienes al mundo patas arriba
Tens o Mundo ao contrário.

El mundo al revés
O Mundo ao contrário

Tengo la noche
Tenho a noite
Caminando a través de
A atravessar
Me duele no ir
Doi-me não ir,
Pero no me dejarás volver
Mas não me deixas voltar...

Si me gustas
Se gosto de ti,
Si te gusta
Se gostas de mim,
Si esto no es suficiente
Se isto não chega
Tienes al mundo patas arriba
Tens o Mundo ao contrário.