No Entrevero Das Bailantas

En el Revuelo de las Fiestas de Baile

No Entrevero Das Bailantas

En el paso de baile de esta vaneira que arranca el ritmoNo tranco de vaneira dessas de arranca toco
Grita un ocho soco con la garganta al aireBerra uma oito soco de goela arregaçada
Baile de suelo golpeado, apretado de talónBaile de chão batido socado de garrão
En lo profundo del rincón de mi tierra coloradaNum fundo de rincão da minha terra colorada
El polvo rojo del terruño misioneroA poeira vermelha do torrão missioneiro
Cubriendo el candil de Santa FeEncobrindo candeeiro quicha de santa fe
La juventud fumando y escupiendo de capuchoRapaziada pitando e cuspindo de capucho
Baile viejo gaucho lleno de mujeresBaile veio gaucho entupido de muié

La gente golpea la pierna, arrastra la suela de la botaA indiada bate cocha, arrasta a sola da bota
En los brazos de la chica, se balancea pero no caeNos braços da cocota, balança más não cai
Firmando las dos patas, que baila toda la nocheFirmando as duas patas, que baila a noite inteira
Con las muchachas coquetas, en la costa del UruguayCom as muchachas faceira, na costa do Uruguai

Viene cuatro chalanas de chicas argentinasVeio quatro chalanas de moças Argentina
Hay unas correntinas y otras misionerasTem umas Correntina e outras missioneiras
Me saca a bailar una flor que quiereMe saca pra dança uma flor que bem qué
Suelto el pie en el chamamé y zapateo una vaneiraSolto o pé no chamamé e sapateia uma vaneira
Las chicas misioneras se sienten celosasAs galchas missioneiras se sentem enciumadas
Pero también son respetadas por su belleza y simpatíaMás também são respeitadas em beleza e simpatia
En el paso de la vaneira nadie me ganaNo tranco da vaneira ninguém me bate o pano
Y el gaitero veterano toca hasta que aclare el díaE o gaiteiro veterano vai até o clarear do día