Loco Por Vaneira

Loco Por Vanoira

Loco Por Vaneira

(Excusa Xirù Missioneiro
(Dá licença pro Xirù Missioneiro
Me estoy volviendo loco por vaneira, adiós)
Tô chegando loco por vaneira, tchê)

Cuando esté listo para mover el cambito
Quando me preparo pra mexer os cambito
Bomba solito bombeado coento
Embalo solito bombeado coento
Esperando el baile mi alma campeón
Esperando o baile minha alma campeira
Olfatea y sal del camino
Fareja vaneira e se manda na frente
Aquí en la campaña es siempre una lucha
Aqui na campanha é sempre uma luta
En esta dura vida, tienes un poco de todo
Nessa vida bruta tem de tudo um pouco
Pero si me das un descanso, voy a burlarme de
Mas se me dá uma vaza me vou pra zueira
Y si tiene una veleta, derramaré el cambio
E se tem vaneira esparramo os troco

Soy loco fandangueiro por vaneira
Eu sou fandangueiro loco por vaneira
Y levanto polvo firme en la brújula
E levanto poeira firme no compasso
Porque es el surungo que arreglo para salir
Pois é no surungo que ajeito o namoro
Sacudiendo el cuero del sonido de la armónica
Sacudindo o couro do som do gaitaço

(Y ni siquiera protesto con el regalo
(E eu nem proseio com a prenda
Sólo para que no te quites la cara, adiós)
Só pra não decolar o rosto, tchê)

Cuando oigo las marcas que escupe el flautista
Quando escuto as marca que o gaiteiro espicha
La única picazón rascando la garra
A sola comicha coçando o garrão
Para bailar vaneira no hago fridura
Pra dançar vaneira não faço fridura
Me aprieta la cintura y estoy en la cuneta
Aperto a cintura e me vou no garrão
No me importa si tienes una cara fea
Pouco me interessa se tem cara feia
No soy el que hace mi nombre
Não sou de peleia pra fazer meu nome
Me gusta que sea fiesta. No soy descarado
Eu gosto é de festa não sou bochincheiro
Pero en mi terreiro carancho no comes
Mas no meu terreiro carancho não come

Soy loco fandangueiro por vaneira
Eu sou fandangueiro loco por vaneira
Y levanto polvo firme en la brújula
E levanto poeira firme no compasso
Porque es el surungo que arreglo para salir
Pois é no surungo que ajeito o namoro
Sacudiendo el cuero del sonido de la armónica
Sacudindo o couro do som do gaitaço

El más bailarín de mí ha sido
A mais dançadeira de mim já se adona
Y el sonido de la cordione me quita de la cabeza
E o som da cordeona me tira do sério
Pero es sólo salir, no hay boda
Mas é só namoro não tem casamento
Porque el ajuste no es para gaudério
Porque ajustamento não é pra gaudério
Sin cambio sigo trotando
Livre de cambicho eu sigo troteando
Para vivir bailando toda mi vida
Pra viver bailando pela vida inteira
No mido la distancia ni lejos ni cerca
Não meço distância seja longe ou perto
En el baile de graduación, estoy seguro de que estoy en la veleta
Tendo baile é certo que eu tô na vaneira

Soy loco fandangueiro por vaneira
Eu sou fandangueiro loco por vaneira
Y levanto polvo firme en la brújula
E levanto poeira firme no compasso
Porque es el surungo que arreglo para salir
Pois é no surungo que ajeito o namoro
Sacudiendo el cuero del sonido de la armónica
Sacudindo o couro do som do gaitaço

(Para todos los fandangueiro va un abrazo del misionero Xirù
(Pra todos os fandangueiro vai um abração do Xirù Missioneiro
Y mi cuarteto Piso Colorado)
E o meu quarteto Chão Colorado)