Run

Corre

Run

Los aburridos pasos de la calle (eh)
지겨운 거리 발걸음은 (eh)
jigyeoun geori balgeoreumeun (eh)
No lo vamos a encontrar, otro destino
괜히 찾아, another destination
gwaenhi chaja, another destination
Oh, que alguien me llame por favor, de la misma manera, sí-eh-eh
Oh, someone call me please, 같은 마음에, yeah-eh-eh
Oh, someone call me please, gateun ma-eume, yeah-eh-eh
Si no quieres estar solo, hazlo ahora (oh, sí), oh, sí, oh, sí, sí
혼자 있기 싫다면 지금 take off (oh yeah), oh, yeah, yeah, yeah
honja itgi sildamyeon jigeum take off (oh yeah), oh, yeah, yeah, yeah

Sí, elije lo que sea que tengas que ponerte
Yeah, 미리 걸칠 옷을 pick it
Yeah, miri geolchil oseul pick it
O-O-T-D, te ves tan A-G-R-A-D-A-B-L-E (oh, sí)
O-O-T-D, you look so N-I-C-E (oh, yeah)
O-O-T-D, you look so N-I-C-E (oh, yeah)
Así que dejemos de lado nuestros teléfonos secretos por un segundo
자 비밀 폰은 잠시 뒤집어놓고
ja bimil poneun jamsi dwijibeonoko
Huyamos entre nosotros
우리끼리 도망가자, ㅋ, ㅋ
urikkiri domanggaja, ㅋ, ㅋ
Vamos a correr y correr todos los días y todas las noches
Let's go runnin' and runnin' every day and night
Let's go runnin' and runnin' every day and night
Me quedo despierto toda la noche en la emoción del verano caluroso, oh-oh
뜨거운 여름의 설렘에 밤을 새워, oh-oh
tteugeoun yeoreumui seolleme bameul saewo, oh-oh
Nunca lento hasta el último aliento, woah
숨이 턱 끝까지 차도 never slow, woah
sumi teok kkeutkkaji chado never slow, woah
Abajo, y luego la dejas ir, corramos
Down, 내려놓고 let's run
Down, naeryeonoko let's run

Mañana abro los ojos
내일 눈을 뜬 채로 나
naeil nuneul tteun chaero na
Por si acaso
후회할까 봐 (할까 봐)
huhoehalkka bwa (halkka bwa)
Que prometió en cada ocasión
매번 다음을 기약했던
maebeon da-eumeul giyakaetdeon
Es una pérdida de tiempo (corre)
시간이 아까워 (run)
sigani akkawo (run)

¿No vendrás a correr conmigo?
Won't you come and run with me?
Won't you come and run with me?
Para salir de este atasco de tráfico
꽉 막힌 여기를 벗어나서
kkwak makin yeogireul beoseonaseo
Buceo en el océano, cierra los ojos
눈 딱 감고 ocean dive
nun ttak gamgo ocean dive
Con los brazos abiertos, siente el cielo
두 팔 벌려, feel the sky
du pal beollyeo, feel the sky
¿No vendrás a correr conmigo?
Won't you come and run with me?
Won't you come and run with me?
Ahora no hay próxima vez
지금이야 다음은 없어
jigeumiya da-eumeun eopseo
Adonde sea
어디로든 난 좋아
eodirodeun nan joa
Un día de verano que nunca más volverá a suceder
다신 없을 여름날
dasin eopseul yeoreumnal

Puedo llevarte a dónde quieras
I can take you everywhere you want
I can take you everywhere you want
Puedo llevarte a dónde quieras
I can take you everywhere you want
I can take you everywhere you want
Buceo en el océano, cierra los ojos
눈 딱 감고 ocean dive
nun ttak gamgo ocean dive
Con los brazos abiertos, siente el cielo
두 팔 벌려, feel the sky
du pal beollyeo, feel the sky
Puedo llevarte a dónde quieras
I can take you everywhere you want
I can take you everywhere you want
Puedo llevarte a dónde quieras
I can take you everywhere you want
I can take you everywhere you want
Adonde sea
어디로든 난 좋아
eodirodeun nan joa
Un día de verano que nunca más volverá a suceder
다신 없을 여름날
dasin eopseul yeoreumnal

En este prado que se extiende frente a mis ojos (uoh)
눈앞에 탁 펼쳐진 이 초원 위 (woah)
nunape tak pyeolchyeojin i chowon wi (woah)
¡Agárrame!
나 잡아봐라 휙 꾀꼬리
na jababwara hwik kkoekkori
Si no puedes respirar, deberías descansar
숨이 벅차면 쉬었다 가야지
sumi beokchamyeon swieotda gayaji
Nos acostamos, nos relajamos, sollozamos
같이 누워 위엔 나른하게 태양 빛
gachi nuwo wien nareunhage taeyang bit
Te estoy dando luz
비춰 (비춰) 주고 있어
bichwo (bichwo) jugo isseo
Y me empujan al sueño (shoo, shoo)
밀려오는 잠에 떠밀려서 (shoo, shoo)
millyeooneun jame tteomillyeoseo (shoo, shoo)
Déjame a mí (ooh) a la corriente (corriente)
흐름에 (ooh) 날 맡겨 (맡겨)
heureume (ooh) nal matgyeo (matgyeo)
Baja el arma y corre descalzo, corre
내려놓고 맨발로 뛰어, run
naeryeonoko maenballo ttwieo, run

Y la ropa se moja en el mar frío
시원한 바다 위에 옷은 젖어가
siwonhan bada wie oseun jeojeoga
Me encanta cuando hace frío y mis labios se vuelven azules
추워져 입술이 파래져도 마냥 좋아
chuwojyeo ipsuri paraejyeodo manyang joa
Comí porque tenía hambre
배가 고파서 밥을 먹었고
baega gopaseo babeul meogeotgo
Y una vez que hayan digerido suficiente, vuelvan a la superficie del mar, vamos, vamos
충분히 소화한 후에 다시 바다 위로 go, go
chungbunhi sohwahan hue dasi bada wiro go, go
No me arrepiento de lo que hice hoy
오늘 내가 한 일에 후회는 없어
oneul naega han ire huhoeneun eopseo
No importa lo que haga mañana, no puedo fallar
내일 내가 뭘 한 대도 실패는 없어
naeil naega mwol han daedo silpaeneun eopseo
Diviértete haciendo todo el alboroto, de todos modos hoy
즐겨 난리법석 어차피 오늘도
jeulgyeo nallibeopseok eochapi oneuldo
El reloj no gira a la izquierda
시계는 왼쪽으로 돌지를 않죠
sigyeneun oenjjogeuro doljireul anjyo

Mañana abro los ojos
내일 눈을 뜬 채로 나
naeil nuneul tteun chaero na
Por si te arrepientes (oh, sí, oh, sí)
후회할까 봐 (oh, yeah, oh, yeah)
huhoehalkka bwa (oh, yeah, oh, yeah)
Que prometió en cada ocasión (oh, uoh)
매번 다음을 기약했던 (oh, woah)
maebeon da-eumeul giyakaetdeon (oh, woah)
Es una pérdida de tiempo (corre)
시간이 아까워 (run)
sigani akkawo (run)

¿No vendrás a correr conmigo? (Oh, uoh)
Won't you come and run with me? (Oh, woah)
Won't you come and run with me? (Oh, woah)
Para salir de este atasco de tráfico
꽉 막힌 여기를 벗어나서
kkwak makin yeogireul beoseonaseo
Buceo en el océano, cierra los ojos
눈 딱 감고 ocean dive
nun ttak gamgo ocean dive
Con los brazos abiertos, siente el cielo
두 팔 벌려, feel the sky
du pal beollyeo, feel the sky
¿No vendrás a correr conmigo?
Won't you come and run with me?
Won't you come and run with me?
Ahora no hay próxima vez
지금이야 다음은 없어
jigeumiya da-eumeun eopseo
Adonde sea
어디로든 난 좋아
eodirodeun nan joa
Un día de verano que nunca más volverá a suceder
다신 없을 여름날
dasin eopseul yeoreumnal

Lárgate, antes de que sea demasiado tarde
Get off, 더 늦기 전에
Get off, deo neutgi jeone
Cuando el viento sople
저 바람이 부를 때
jeo barami bureul ttae
Porque solo quiero ir, solo quiero ir
'Cause I just wanna go, I just wanna go
'Cause I just wanna go, I just wanna go
¿No podemos dejarlo todo atrás?
Can't we leave it all behind?
Can't we leave it all behind?
Largate, en nuestros corazones
Get off, 우리 마음에
Get off, uri ma-eume
Respira de nuevo
새로운 숨을 들이켜
saeroun sumeul deurikyeo
Levanta la cabeza
고개를 들어봐
gogaereul deureobwa
Mira tu cielo ahora (ohh-ooh-ooh)
Look at your sky now (ohh-ooh-ooh)
Look at your sky now (ohh-ooh-ooh)

¿No vendrás a correr conmigo?
Won't you come and run with me?
Won't you come and run with me?
Fuera de este lugar aprisionado
꽉 막힌 여기를 벗어나서 (벗어나)
kkwak makin yeogireul beoseonaseo (beoseona)
Buceo en el océano, cierra los ojos
눈 딱 감고 ocean dive
nun ttak gamgo ocean dive
Con los brazos abiertos, siente el cielo
두 팔 벌려, feel the sky
du pal beollyeo, feel the sky
¿No vendrás a correr conmigo?
Won't you come and run with me?
Won't you come and run with me?
Ahora no hay próxima vez
지금이야 다음은 없어
jigeumiya da-eumeun eopseo
Adonde sea
어디로든 난 좋아
eodirodeun nan joa
Un día de verano que nunca más volverá a suceder
다신 없을 여름날
dasin eopseul yeoreumnal

Puedo llevarte a dónde quieras (a todas partes)
I can take you everywhere you want (everywhere)
I can take you everywhere you want (everywhere)
Puedo llevarte a dónde quieras
I can take you everywhere you want
I can take you everywhere you want
Buceo en el océano, cierra los ojos
눈 딱 감고 ocean dive
nun ttak gamgo ocean dive
Con los brazos abiertos, siente el cielo
두 팔 벌려, feel the sky
du pal beollyeo, feel the sky
Puedo llevarte a dónde quieras
I can take you everywhere you want
I can take you everywhere you want
Puedo llevarte a dónde quieras
I can take you everywhere you want
I can take you everywhere you want
Adonde sea
어디로든 난 좋아
eodirodeun nan joa
Un día de verano que nunca más volverá a suceder
다신 없을 여름날
dasin eopseul yeoreumnal