WOKE UP
XG
DESPERTÓ
WOKE UP
SíYeah
He estado aquí esperando, mirándolosI've been here waitin', lookin' at 'em
Intenta ponerte al día, tómalo como quierasTryna catch up, take it how you wanna take it
Dejó el lugar en pánico, se fue para tomar otro planetaLeft the place in panic, left to take another planet
Queda para hacer otra declaraciónLeft to make another statement
XG, cariño, di bien los nombresXG, baby, say the names right
Deletréalo para que puedas aprenderloSpell it out so you can learn it
Puedes oler los neumáticos cuando giranYou can smell the tires when they turnin'
Puedes oler el fuego cuando ardeYou can smell the fire when it's burnin'
Se puede decir que todos hicimos que funcionara para nosotrosYou can tell we all made it work for us
Lo logré, pero tuvimos que trabajar para elloMade it, but we had to work for it
Trabajo, trabajo, trabajo, tan perfectoWork, work, work, so perfect
Que dolió, ¿no? Surfea sobre ellosThat it hurt, don't it? Surf on 'em
Ahora mismo, súbete a la ola, aléjateRight away, ride the wave, ride away
Porque teníamos el derecho de paso'Cause we had the right of way
Adiós, adiós, adiós, pasando volando y luego volamos hacia el espacio exteriorBye, bye, bye, flyin' past then we fly away into outer-space
Descapotable en un cupé afuera cuando salgo de este aviónDrop-top in a coupe outside when I hop up out of this plane
Mira mi forma ahora mismo cuando acabo de salir de mi camaLook at my fit right now when I just walked outta my bed
Arregla mi cabello, arregla mi maquillaje en el caminoFix my hair, fix my makeup on the way
Con destino a la siguiente paradaBound to the next stop
Con destino a los grandes, haz que se inclinen ante la X, ehBound for the great, make 'em bow down to the X, uh
Un poco más que un honorario ordinario, subestimado, dejando todo lo que estás arruinadoA little more than ordinary honorary, underestimated, leavin' all you broke
Soy el juez y el jurado, no quiero escucharlo, soy yo a quien temen, mantenlo en secretoI'm the judge and jury, I don't wanna hear it, I'm the one they fearin', keep it on the low
Esto está automatizado, yo soy el motivador, les dije a mis enemigos: Yo, más, mejorThis is automated, I'm the motivator, told my haters: Yo, more the merrier
Todos ustedes son mi entretenimiento, fascinados, solo me estoy riendo porque es muy divertidoY'all my entertainment, fascinated, I'm just laughin' 'cause it's so hilarious
Niña con la boca grande, ehLittle girl with a big mouth, uh
Grupo pequeño con una casa grande, síSmall group with a big house, yeah
Gran reloj en la muñeca ahora, ehBig watch on the wrist now, uh
Acabo de pensar en ese flujo ahora, justo ahoraI just thought of that flow now, just now
Puso un poco más para bajar el autobús, se fue de gira en un autobús y derribó el autobúsPut a little more down for the buss down, went on tour on a bus and tore the bus down
Todo personalizado ahoraEverything custom now
Los fans salieron corriendo, la seguridad tuvo que echarmeFans rushin' out, security had to push me out
Cuarenta y ocho leyes del poderForty-eight laws of power
Niña con un gran motor en un niño aunque (mhm)Little girl with a big motor on a kid tho (mhm)
Mírame romper, mírame romper como el teléfono plegable de Motorola (mhm)Watch me rip tho, watch me snap like Motorola flip phone (mhm)
No quiero golpearte tan fuerte en una introducción, trae ese rebote como 64I don't wanna hit you this hard on a intro, bring that bounce like 64
Encuéntrame en Tokio, rapeando con falda, ¿me entiendes?Find me in Tokyo, rappin' in a skirt, are you catchin' my drift tho?
Desperté luciendo asíWoke up lookin' like this
Así que no te metas debajo de mi pielSo don't get under my skin
Desperté luciendo asíWoke up lookin' like this
Desperté luciendo asíWoke up lookin' like this
Así que no te metas debajo de mi pielSo don't get under my skin
Desperté luciendo asíWoke up lookin' like this
SíYeah
Flexión ligera, ve con calma (wow)Light flex, go easy (wow)
Etiquétalo, graffitiTag it up, graffiti
Suelta un alfiler o addy, ahí es donde iré (iré)Drop a pin or addy, that's where I'll go (go)
Rompe el show y eso es todo lo que séRip the show and that's all I know
Estoy super visionadoI'm super visioned
Todos ustedes se basaron en supersticionesY'all just built on superstitions
Mírame hacer todo, en todas partesWatch me do everything, everywhere
Todo a la vez, todo el tiempo, en todo el mundoAll at once, all the time, all around the world
Desperté luciendo así (wow)Woke up lookin' like this (wow)
Así que no te metas bajo mi piel (no)So don't get under my skin (don't)
XGALXX-G-A-L-X
Y ese es el nombre de este barco (y eso es todo)And that's the name of this ship (and that's it)
Den, madre-madre-lobaDen, mother-mother-wolf
Así que no te burles de mis hijosSo don't make fun of my kids
Todos somos familiares y nos mantenemos erguidos ahoraWe all fam' and stand tall now
Así que no hables mal de mis parientes, oyeSo don't talk down on my kin, hey
Bienvenido a la fiesta, flotando como si fuera Mardi Gras, síWelcome to the party, floatin' like it's Mardi Gras, yeah
Puedes llamarme HARVEY, pero no soy tu muñeca Barbie, síYou can call me HARVEY, but I'm not your Barbie doll, yeah
Hardy, Hardy, eh, riéndonos de ellos mientras explotamosHardy, hardy, huh, laughin' at 'em while we blast away
Negro sobre negro sobre negro, trajes todos empacados (empaquetados)Black on black on black, outfits all packed away (packed away)
C a la OCOC to the O-C-O
Ese soy yo, Señor, ten piedadThat's me, Lord, have mercy
Joven reina, pero actúo como una unnieYoung queen, but I act like an unnie
Sangre joven, pero tengo la constitución de un OG (sí)Young blood, but I'm built like an OG (yeah)
Tengo que levantar peso para las bolsas (bolsas)Gotta lift weight for the bags (bags)
Luciendo realmente apto para las revistas (lío)Lookin' real fit for the mags (mess)
Y yo soy un lobo en una manada (manada)And I'm a wolf in a pack (pack)
Así que solo lau y ataco (ajá)So I just woof and attack (uh-huh)
Desperté luciendo asíWoke up lookin' like this
Así que no te metas debajo de mi pielSo don't get under my skin
Desperté luciendo asíWoke up lookin' like this
Desperté luciendo asíWoke up lookin' like this
Así que no te metas debajo de mi pielSo don't get under my skin
Desperté luciendo asíWoke up lookin' like this
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de XG e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: