Peer Pressure

Presión de grupo

Peer Pressure

Hey chico, sí tú,Hey kid, yeah you,
Ven aquí, mira esto,Come over here, check this out,
De ninguna manera - mira esto.No way - check this out.

Pasando el rato en la escuela secundaria local, haciendo que un montón de tontos,Hanging out at the local high school, making a whole lot of little fools,
Conozco sobre la presión de grupo; dile a todos los chicos que estén atentos conmigo,I know about peer pressure; tell all the boys to watch out for me,
He aprendido mi lección gratis; advierte a todos los chicos que mejor estén atentos conmigo.I've learned my free lesson; warn all the boys they better watch out for me.

Diles que no, diles que no,Tell 'em no, tell 'em no,
Diles que no, diles que no,Tell 'em no, tell 'em no,
Diles que no.Tell 'em no.

Ceder es el nombre del juego; agita el bote, todo lo que obtienes es dolor,Giving in is the name of the game; rock the boat, all you get is pain,
Conozco sobre la presión de grupo - el mundo es de los vivos, pero estoy empezando a ver,I know about peer pressure - dog eat dog, but I'm beginning to see,
He aprendido mi lección gratis; dile a todos los chicos que mejor estén atentos conmigo.I've learned my free lesson; tell all the boys they better watch out for me.

Diles que no, diles que no.Tell 'em no, tell 'em no.

Hey chico, tengo algo para ti,Hey kid, I got something for ya,
No,No,
No te va a lastimar,It's not gonna hurt ya,
No. (no)No. (no)

No me inclinaré - presión de grupo; dile a todos los chicos que estén atentos conmigo,I won't bow - peer pressure; tell all the boys to watch out for me,
Estoy aprendiendo lecciones gratis que encienden un fuego dentro de mí.I'm learning free lessons that puts a fire burning inside of me.

Oh, presión de grupo,Oh, peer pressure,
Oh,Oh,
Oh, presión de grupo,Oh, peer pressure,
Oh.Oh.

Diles que no, diles que no,Tell 'em no, tell 'em no,
Diles que no, diles que no,Tell 'em no, tell 'em no,
Diles que no, diles que no.Tell 'em no, tell 'em no.

Whoa, (presión)Whoa, (pressure)
Whoa. (presión)Whoa. (pressure)

Diles que no, diles que no,Tell 'em no, tell 'em no,
Diles que no, diles que no,Tell 'em no, tell 'em no,
Diles que no, diles que no.Tell 'em no, tell 'em no.

No me inclinaré, (presión)I won't bow, (pressure)
No me inclinaré.I won't bow.

Chico, estás bien.Kid, you're alright.