Wyclef Jean - Perfect Gentleman

Wyclef Jean - Homem Perfeito

Wyclef Jean - Perfect Gentleman

Essa vai para as casas de stripThis one's going out to the strip joints
Yo, me encontra no encontro da SuzyYo, meet me at Suzy's rendez-vous
Para cada GoGo BarFor every GoGo Bar
Vou mandar essa para o clube dos rapazesI'm gonna send this one out to the gentlemen's club
Magic City, New York Dogs, RolexMagic City, New York Dogs, Rolex
Eu vejo vocês lá dentro até tarde da noiteI be seeing y'all up in there late at night
Eu entendo quando sua garota tá te estressandoI understand when your girl is stressing you out
(Mulheres loucas! Sabe do que tô falando?)(Crazy girls! Know what I'm saying?)
Não deixem as ladies enganarem vocês, rapazesDon't let the ladies fool y'all now, fellas
Elas fazem a mesma coisa que vocês fazemThey be doin' the same thing y'all be doin'
Aumenta minha sinfonia, mano.Turn up my symphony, man.
Aumenta minha sinfonia! ...Solta o beat!Turn up my symphony! ...Drop a beat!
Estou no paraíso ...olha todos esses cristais. ...E aí, qual é a boa?I'm in paradise ...look at all these crystals. ...What's up, whatscores?
Yo, direto, esse é o novo hino para todo mundo que trabalha duro tentando fazer grana.Yo, straight up, this is the new anthem for everybody workin hardtryin to make that money.

[Refrão][Chorus]
Só porque ela dança go goJust 'cause she dances go go
Não a torna uma vagabunda, nãoIt don't make her a ho, no
Maxine, coloca suas sapatilhas vermelhasMaxine, put your red dance shoes on
Vamos para a discoWe go into the disco
Vamos eeeelope para MeeeexicoWe gonna eeeelope to Meeeexico
Liguei pra minha mãe, disse que tô apaixonado por essa stripper, yo.Called up my momma, said I'm in love with this stripper, yo.

Dez mil, deixa eu ver você rebolar como se não tivesseTen grand, let me see you shake it like you got no
ossos no corpo e você foi feita para ser uma celebridade.bones in your body and you was made to be a celebrity.
Vinte mil, sei que é um pecado, mas antes de me mostrarTwenty grand, know it's a sin, but before me you show
um pouco mais de pele, isso realizaria minha fantasia.me a little more skin it would fulfill my fantasy.
Trinta mil, para o maior lance, mas Chris RockThirty grand, to the highest bidder but Chris Rock
disse "Não tem sexo na sala de champanhe".said "There's no sex in the champaigne room".
Quarenta mil, olhei nos olhos dela,Forty grand, looked into her eyes,
Vi lágrimas caindo, tipo de lágrimas que dinheiro não compra.I saw tears falling down, type of tears that money couldn'tbuy.

[Refrão 2X][Chorus 2X]

Desculpe, qual é o seu nome?Excuse me, what is your name?
[Hope:] Uh, meu nome é Hope, yo,[Hope:] Uh, my name is Hope, yo,
Fui abençoada com o corpo das DeusasI was blessed with the body of the Goddesses
Você tem ideia de como isso é difícil?Have you any idea how hard this is?
Eu poderia me contorcer em 25 posiçõesI could flex in 25 positions
Mas só trabalho aqui para pagar minha faculdadeBut I only work here to pay my tuition
Yo, provocadora tentadoraYo, tantalizing teaser
Prazer na mesaTable-top pleaser
Me dê o que eu precisoGive me what I need
Um Mastercard ou VisaA Mastercard or Visa
Fantasia de dança no coloLap dance fantasy
Imagine nós em um dossel todo brancoPicture us on an all white canopy
Wyclef estendeu a mão para mimWyclef extended his hand to me
Como Billy D. disse que tá sentindo euLike Billy D. said he's feeling me
Me leve daqui, tão longeTake me away from here, so far
Onde eles montam a cavalo, sem carrosWhere they ride horses, no cars
Sem mais striptease em baresNo more stripping in bars
Eu e você 'Clef, contra as probabilidades.Me and you 'Clef, against the odds.

[Refrão 2X][Chorus 2X]

Yo, muitos de vocês estão sentados com suas garotasYo, a lot of y'all sitting with y'all girls
fingindo como no comercial da Budweiserfronting like the budweiser commercial
Falando, "III, IIII, eu não vou em casas de stripTalking about, "III, IIII, I don't be going to the strip joints
Você tá mentindo, mano! Você ficaria surpreso com quem vê lá dentro, mano.You're lying man! You'd be surprised who you see up in thereman.

Eu tenho uma pergunta para vocês mentirosos, mano:I got one question for you liars, man:
Os que mandam, você não era um pregador?Shot callers, wasn't you a preacher?
Você a chama de prostituta?You're calling her a hooker?
Aquele que não tem pecado atire a primeira pedra.He without sin cast the first stone.
Eu a conheci no metrô, ela me deu aquele cartão VIPI met her on the subway, she gave me that VIP card
E me disse que se eu tiver problemas,And told me if I ever have problems,
Não hesite em aparecer. É, é, é.Don't hesitate to come by. Yeah, yeah, yeah.

[Refrão 2X][Chorus 2X]
......
Liguei pra minha mãe, disse que tô apaixonado por essa stripper, yo.Call up my mama said I'm in love with this stripper yo.

Yo baby, posso ter outra dança no colo?Yo baby, can I get another lap dance?
Te digo que tenho um número de grana falsa, mano.I tell you I got number of funny money, man.
New York Dogs!New York Dogs!