Tryin' To Stay Alive

Tratando de Mantenernos Vivos

Tryin' To Stay Alive

Tratando de Mantenernos VivosTryin' to Stay Alive

(Wy-Clef Jean)
(Wy-Clef Jean)

Tenemos a los Refugees All-Stars frotándose en el clubWe got the Refugees All-Stars rubba dubbin?in the club
Wyclef Jean, John Forte, Prizewell.Wyclef Jean, John Forte, Prizewell.
O sea, las calles se están volviendo un poco locas...Nah mean the streets are gettin a little crazy..
Mira mira mira mira miraLooka looka looka looka looka
mira mira mira aquí mira la chica tiene buen traserolooka looka looka here looka shorty got back
¿Debería pedirle bailar? Espera, hay demasiados en una manadashould I ask her for a dance hold on theres too many in a wolfpack
y además Dirtycash hablando con ellaand besides Dirtycash talkin to her
comprándole pieles falsas y llevándola a la fiebrebuyin?her fake furs and takin?her to the fever
aunque no lo creas, ni siquiera es su Benzquite as his kept that ain't even his Benz
ella gasta sus billetes en los centros comerciales con sus amigasshe spends his franklins at the malls with her friends
chica material, viviendo en un mundo materialmaterial girl, livin?in a material world
pero está bien porque es sábado por la nochebut it's alright cause its Saturday night
así que señor maestro del funk, pon a los Bee-Geesso mista funkmaster pump the Bee-Gees
y todos ustedes estudiantes universitarios traigan sus ouijas, revisen la ortografía,and all you college students bring your ouijas?check thespellin,
R E--F U G E--E consigan el CD de Sam Goody jejeR E--F U G E--E get the cd from Sam Goody he he
Ni siquiera estás cerca con las rimas que escribisteYou ain't even close wit the rhymes that you wrote
No te enojes porque estás quebradoDon't be mad cause you broke
déjame aclarar mi garganta ah huh ah huhlet me clear my throat ah huh ah huh
John Forte agarra el micrófono, raíces, muévelo asíJohn Forte grab the mic roots sway it this way

(John Forte)(John Forte)

Soy más que solo un rimador, tú sigues siendo un pequeño jugadorI more than just a rhymer you still a small timer
esperando que el juego trate ese trasero un poco amablementehopin that the game treat that ass a little kinda
cada paso tangoevery step tango'd
tu ritmo no me preocupayour beat dont concern me
estoy comiendo mangos en Trinidad con abogados (oh sí)I'm eatin mangos in Trinadad wit attorneys (oh yea)
mi flujo de jerga de la tripulación se extiende por todo el mundo como una corrientemy crews slang flow worldwide like a current
con cada lugar donde nadie tiene segurowit da every spot where nobody get insurance
hermano, haz las cuentas, no estás ni cerca de ser exóticobrotha do the math you aint half near exotic
mi hombre afirma la verdad - tú - olvídalomy man's claim true - you - forget about it
pope hoe solo una nueva postura como mi influenciapope hoe just a new stance like my influence
bien reconoces que mientes tratando de hacerlowell recognize you a lie tryin do it
tienes jugo, le dije a tu dama, upsgot juice told your lady oops
somos locos, nenawe nuts baby
suave y carismático automáticosmooth and charizmatic automatic
vas a salvarmeyou gonna save me
dios bendiga el día en que mis hijos sobrevivangodbless the day that my sons survive
nos esforzamos por enseñar a la juventud, nena, y mantenernos vivoswe strive to teach the youth baby and stay alive

(Wy-Clef)(Wy-Clef)
Campo de refugiadosRefugee camp
locos, nenanuts baby
John ForteJohn Forte
Oye, cuida a tu damaYo watch your lady

(Prizewell (Dirtycash))(Prizewell (Dirtycash))
oye, cuida a tu damayo watch your lady
eh aheh ah
rima especial sucia de Dirtycashspecial ill rhyme dirtycash

(Wy-Clef)(Wy-Clef)
oye, si tienes más deyo if you got more than
un dólar en tu bolsillo en este momento, levanta las manosdollar in your pocket right now put your hands up

(Prizewell (Dirtycash))(Prizewell (Dirtycash))
oye oyeyo yo
puedes decir por la forma en que me muevo, nena, que soy un hombre de mujeresyou can tell by the way I roll shorty that I'm a ladies man
un hombre de negociosa business man
condominios en la costacondos down the shore
planes de pensión multimillonariosmulti million pension plans
pero no está en mis planes hacer movimientos sin la familiabut it aint in my plan to make move without the fam
lo mantengo intactoI keep it intact
tú Clef haz la pistayou Clef do the track
John juega de mac mientras yo pago los impuestosJohn play da mack while I pay the tax
negocios como de costumbrebusiness as usuall
observando sospechososwatchin suspects
roban mis activossteal my assetts
cortados con gilletesget cut with gillettes
construimos este conceptowe built this concept
conectamos como nynexconnect like nynex
bebidas en el bardrinks at the bar
mi american expressmy american express

(Wy-Clef)(Wy-Clef)
oye, cocino cocinoyo I cook up cook up
el policía se acerca se acercathe cop a pull up pull up
luego esposo esposothen I cuff up cuff up
tú quién está desafiandoyou whos callin bluff
ahora estás asustado asustadonow you shook up shook up
porque estás encerrado encerradocause you lock up lock up
cuando amo amowhen I love up love up
tú quién está desafiandoyou who's callin bluff

(Wy-Clef)(Wy-Clef)
eh oye, John está relajadohey yo John is chillin
Dirtycash está relajadoDirtycash chillin
¿Qué más puedo decir? Estamos viviendowhat more can I say we livin
eso es lo que tenemos, lo tenemos bienthats what we got we got it good
y ya que entendisteand since you understood
nosotros somos...we be.......

(Prizewell (Dirtycash))(Prizewell (Dirtycash))
síyeah
viviendo en el carnavallive at the carnival
97 hasta el infinito97 till infinite
jaha
Refugee All-StarsRefugee All-Stars
no pueden detener el brillo, no pueden detener el brillo (2x)cant stop the shining, cant stop the shining (2x)
quieres detener el brillo, quieres detener el brillo (2x)you wanna stop the shining, you wanna stop the shining (2x)
no pueden detener el brillo, no pueden detener el brillocant stop the shining, cant stop the shining