Concrete Jungle

Jungla de hormigón

Concrete Jungle

[*abejas zumbando]
[*bees buzzing*]

[Sunn pródigo]
[Prodigal Sunn]
Damas y caballeros: Sunz del Hombre
Ladies and gentlemen: Sunz of Man
Uhh, Jungle of Hormigón
Uhh, Jungle of Concrete
Oye, oye
yo, yo

[Coro x4]
[Chorus x4]
En la selva, tenemos que retumbar con las abejas/wee
In the jungle, we gotta rumble with the bees/wee
No es nada dulce, tenemos que comer
Ain't nothin sweet, we gotta eat

[Rey Timbo]
[Timbo King]
Oye, venimos de Starvin Days, corriendo en el Dr. J
Yo, we come from starvin days, runnin up in Dr. J's
Rock lejos, por lo que los mega oficios, excavación, días de bolsillo
Rock away, so the mega trades, diggin, pockin days
Yo, el SIDA no estaba, trenzas calmadas todas recortadas
Yo, the aids wasn't in, calm braids all trimmed
Trajes del ejército arrebatados y Timbs
Army suits snatched and Timbs
Eres un amigo, arrebatar una joya
You'se a friend, snatch a gem

[Sunn pródigo]
[Prodigal Sunn]
Pasé toda una vida de crimen, dinero de hustlin, vino de guzzlin
I spent a lifetime of doin crime, hustlin dimes, guzzlin wine
Esposas contrabandistas, única en su clase
Smugglin wives, one of a kind
Bajo el sol, movin como una mente, el genuino
Under the sunshine, movin as one mind, the genuine
Niño estrella, al estilo de Alá, muchos dicen que su barbero es salvaje
Star child, Allah's style, many say their barber's wild
Cuando elemento la falta, merodear, en el fin de semana de dulce
When I element the foul, prowl, upon the weekend of sweet
Tengo que comer, generar con el calor, demoler latidos
I gotta eat, generate with the heat, demolish beats
Hojas de colección, guerra con bestia, guerrero islámico
Collectin sheets, war with beast, Islamic warrior
Livin la histeria masiva, la bomba de América
Livin the mass hysteria, the bomb shell of America
Swell competors, letras explícitas del editor
Swell competors, explicit lyrics from the editor
Predator realista, el escritor de rimas, subir alturas
Realistic predator, the rhyme writer, climb heights
Las rimas se encienden, la reputación de MC, volado fuera de la vista
Rhymes ignite, MC's reputation, blown out of sight
En el dispositivo de micrófono, mi equipo se hace agradable, dispara dados
On the mic device, my crew get nice, shoot dice
Doin calistetics, jóvenes diplomáticos con automatización
Doin callistetics, young diplomatics with automatics
El asiático, al diablo con un fanático, le rompí el ático
The asiatic, fuck a fanatic, I split his attic
Si no quieres estática, te hago carruaje para los conejos
You don't want no static, I make you carriage for the rabbits

[Coro x2]
[Chorus x2]

[Infierno Razah]
[Hell Razah]
Tenemos que tomar lo que queremos, dejar que estos otros raperos se enfrente
We've got to take what we want, let these others rappers front
Oye, toma eso, no te lo vas a relajar
Yo, take that, you ain't goin get it laid back
El mejor disco de lo que digo, no hay tiempo para reproducir
Best record what I say, ain't no time to playback
Eso es cierto platino hits, yo, antes de la edad en
That's right platinum hits, yo, before the age at
Reunir millones, acapella en las calles, hoy crack
Gather millions, acapella in the streets, today crack
Al diablo con las opiniones, estoy en las noches endin
Fuck opinions, I'm hittin to the nights endin
Un nuevo comienzo, tomando a hombres y mujeres
A new beginin, takin over men and women
Pensamientos usados para sinnin, barrio no grinin
Thoughts used for sinnin, neighborhood no grinin
Religiones matones, expediciones, Startin por mil
Thug religions, expeditions, startin for a mil
Pegar al estudiante por su intuición
Stick the student for his intuition
Más allá de la universidad, conocimiento callejero, tengo que comer conocimiento
Beyond college, street knowledge, got to eat knowledge
Fuera del árbol de la vida, mientras buscan carteras
Off the tree of life, while seek wallets
Tarjetas de crédito, cierta confianza para sus dioses
Credit cards, some trust for their gods
En el Mago de Oz, consigues que te roben todo
In the Wizard of Oz, you get it all to get robbed
El precio está en la comida y las preciosas joyas de la Tierra
Price is on the food and the Earth's precious jewels
¿No son las reglas de oro de las joyas negras de oro?
Ain't the golden rules from the golden black jewels
Saque el horno, solo corre con aprendices rápidos
Steppin out the furnace, only run with fast learners
Quemar dinero en efectivo y escondemos quemadores
Burn cash and we stash burners
Somos los niños subterráneos, la corriente principal ahora
We be the underground childs, mainstream now
Algo así como Apocalipsis, sangre, blaow
Sort of like Apocalypse, bloaw, blaow
Toma lo que tienes, debes regresar a tu casa
Take what you own, must return to your home
Reclama tu trono, estamos en una zona más alta
Claim back your throne, we're on a higher zone
Lazurus Negro, además de que no lo tenemos
Black Lazurus, plus we're not havin it
Pásame los diamantes en la muñeca, estamos en algunos tomar la basura de la tierra
Pass the diamonds on the wrist, we're on some take the earth shit
Derribar todas las herramientas con las que trabajan los negros
Demolish every tool, that y'all niggaz work with
El código de barras, chips bio estar en cortocircuito
The barcode, bio chips be short circuited

[62 Asesino]
[62nd Assassin]
¿Aquí en esta jungla, jungla, jungla?
Here in this jungle, jungle, jungle ?
Estoy a través de la vida, su tripulación sobre el tema
I'm livin through, your crew on the subject
El botín, soy nuevo mejorado
The loot, I'm new improved
Además, mi pieza de tiempo es a prueba de balas
Plus my time piece is bullet proof
Necesito una excavadora o una grúa, que mancha como en vano
I need a bulldozer or crane, that stains like in vain
Tú eres la sangre y yo el desagüe
You be the blood and I be the drainin on
Olvidé quemar su propio, con la piedra de la herramienta
Forgot to burn your proper on, with the tool stone
Escrito, fundado muerto en este lugar
Written, founded dead on this spot
Emergin, creo que soy el cirujano
You emergin, believe I'm the surgeon
Las rimas dejan tu cerebro bien, escenas dobles
Rhymes leave your brain on all right, double scenes
Atrás, abofetearte, aplaudir pensamientos, como malos raps
Back hand, slap you, clap thoughts, like evil raps
Juega eso, lo que da una bofetada de vuelta
Play that, what it slap right back
Te vieron, empapar el celo
You was seen, soak the zeen
La autoestima, tan común, incluso los tontos mueren
Self esteem, so common, even suckers die
Liga Mayor, asesino total, complicador de rimas
Major League, total assassinator, rhyme complicator
El diablo y la espada traen la muerte, alimentar a Jamaica
The devil and the sword bring death, feed Jamaica
Lluvia o huracán, pisen mi casa
Rain or hurricane, step on my house
En la casa con dolor severo, fuerte como una pirámide
Into the house on severe pain, strong like a pyramid
Nada más que varias partes de la casa que Jack construyó
Nothin but various parts of the house that Jack built
La casita en el praire, soplo y soplo
The little house on the praire, I huff and I puff
Y te vuelo el cerebro a un seisure
And I blow your brain to a seisure
Antes de que me pises, deberías de cancelar
Before you step to me, you should of called off
Padre de Ceaser, palabras de misericordia, no soy una broma
Ceaser's father, mercy words, I'm no joke
Fumo cáncer, le respondo, su cerebro y le dijo
I cancer smoke, I reply, your brain and told
Vivo para mi tecnología 9, Uzi, granada, todo causa de una rima
I live for my tech 9, uzi, grenade, all cause of one rhyme
Mejor cree, mangas, te doy pollo
Better believe, sleeves, I buck you chicken
Haz que nos ames, mi micrófono alrededor de tu cuello para fastidiarlo
Make you love us, my mic around your neck to bug it

[Coro x4]
[Chorus x4]

[varios hablar a desvanecerse]
[various talk to fade]