Wonderful Pretty Cure! Evolution!!

¡Maravillosa Pretty Cure! ¡Evolución!

Wonderful Pretty Cure! Evolution!!

No puedo dejar de amarte!
だいすきとまらない!
daisuki tomaranai!
¡Maravillosa Pretty Cure! (sí!)
ワンダフルプリキュア! (yeah!)
wandafuru purikyua! (yeah!)

El sol más brillante del mañana
もうにん あさ いちばんの ぴかぴか たいよう
mōnin asa ichiban no pikapika taiyō
¡Sí! ¡Estaba esperando para jugar contigo hoy también!
やったー! まってたよ きょうも いっしょに あそぼ
yattā! matteta yo kyō mo issho ni asobo
Preparándonos frente al espejo
かがみのまえ きみと ときめき じゅんびして
kagami no mae kimi to tokimeki junbi shite
Cuando se acumulan las emociones emocionantes
わくわく モード かさねたら
wakuwaku mōdo kasanetara
¡Corremos con una gran sonrisa y nos alineamos!
おもいきり かけだす えがおと ならんで ご!
omoikiri kakedasu egao to narande go!

En un mundo brillante, nuestros corazones están llenos de energía, ¡maravilloso!
きらめく せかいで こころ げんき ワンダフル!
kirameku sekai de kokoro genki wandafuru!
Nuestra amistad se fortalece
なかよし きずなが しんかちゅう
nakayoshi kizuna ga shinkachū
Reuniendo emociones emocionantes contigo, ¡maravilloso!
どきどき あつめて きみと すてき ワンダフル!
dokidoki atsumete kimi to suteki wandafuru!
Desbordando colores, crecemos
いろどり あふれて そだってく
irodori afurete sodatteku
Siempre juntos a partir de ahora
ずっと そばで これからも
zutto soba de korekara mo
Te transmitiré mucha felicidad
しあわせ たくさん つたえるね
shiawase takusan tsutaeru ne

Oye, ¿le contarías a esa niña bostezando?
ねえねえ、あくびの あのこ はなしかけちゃう?
nē nē, akubi no anoko hanashikakechau?
Reunámonos y seamos todos amigos
わいわい あつまって みんな ともだちに なろ
waiwai atsumatte min'na tomodachi ni naro

Las lágrimas juegan al escondite en el parque de aventuras
なみだは かくれんぼ こうえん たんけんたい
namida wa kakurenbo kōen tankentai
Emociones emocionantes por todo el cuerpo
わくわく もっと からだじゅう
wakuwaku motto karadajū
¡Todos juntos saltamos al unísono!
おそろいの まいにち せーの で ぜんりょく ジャンプ!
osoroi no mainichi sēno de zenryoku jump!

En un mundo conectado, nuestros corazones se divierten, ¡maravilloso!
つながる せかいで こころ はしゃぐ ワンダフル!
tsunagaru sekai de kokoro hashagu wandafuru!
El poder de la amistad es ilimitado
なかよし パワーは むげんだい
nakayoshi pawā wa mugendai

Feliz, divertido, amable, querido
うれしい たのしい やさしい いとしい
ureshī tanoshī yasashī itoshī
Los sentimientos que compartimos contigo hacen que mi corazón se hinche
きみと おぼえて これた きもち むねで ふくらんでく
kimi to oboete koreta kimochi mune de fukurandeku
Incluso para los que buscan cariño y se sienten solos
あまえたがり さみしがりも
amaetagari samishigari mo
Porque nos abrazamos fuerte
ぎゅっと だきしめて くれるから
gyutto dakishimete kureru kara
Podemos volverte más fuerte (sí!)
つよく なれるね (yeah!)
tsuyoku nareru ne (yeah!)

En un mundo brillante, nuestros corazones están llenos de energía, ¡maravilloso!
きらめく せかいで こころ げんき ワンダフル!
kirameku sekai de kokoro genki wandafuru!
Nuestra amistad se fortalece
なかよし きずなが しんかちゅう
nakayoshi kizuna ga shinkachū
Reuniendo emociones emocionantes contigo, ¡maravilloso!
どきどき あつめて きみと すてき ワンダフル!
dokidoki atsumete kimi to suteki wandafuru!
Desbordando colores, crecemos
いろどり あふれて そだってく
irodori afurete sodatteku
Siempre juntos a partir de ahora
ずっと そばで これからも
zutto soba de korekara mo
Te transmitiré mucha felicidad
しあわせ たくさん つたえるね
shiawase takusan tsutaeru ne

Con una sonrisa brillante
きらきら えがおで
kirakira egao de
Estaremos juntos
いっしょに いようね
issho ni iyou ne

No puedo dejar de amarte!
だいすきとまらない!
daisuki tomaranai!
¡Maravillosa Pretty Cure!
ワンダフルプリキュア!
wandafuru purikyua!