Ich will dich nicht Wiederseh'n

No quiero volver a verte

Ich will dich nicht Wiederseh'n

Estoy una vez másBin wieder mal
de ti desviadobei Dir entgleist
El eterno parloteoDas ewige Gelaber
ya me estaba cansandoging mir langsam auf`n Geist
Podría odiarte por muchas cosasIch könnte dich für vieles hassen
pero no puedo y no quierodoch ich kann und will partout nicht
dejar de tocartemeine Finger von Dir lassen

Y tal vez ahíUnd vielleicht liegt da
esté la claveder Hund begraben
De que mujeres como túDas solche Frau`n wie Du
siempre tengan oportunidades conmigoimmer Chancen bei mir haben

COROCHORUS
No quiero volver a verteIch will Dich nicht wiederseh`n
No te necesito másBrauch Dich nicht mehr
Ahora tengo tanto espacio en la camaHab`jetzt so viel Platz im Bett
Me acuesto de ladoIch leg`mich quer
No necesito afeitarme ni lavarmeBrauch mich nicht rasier´n und waschen
Tengo más dinero en los bolsillosHab`mehr Kohle in den Taschen
Y vacío todas las botellas llenasUnd die ganzen vollen Flaschen mach` ich leer
No quiero volver a verteIch will Dich nicht wiederseh`n
Vuelve aquíKomm wieder her

El verdadero finalSo richtig Schluß
nunca había llegadowar nie gewesen
Pero si todavía me amasDoch wenn Du mich noch liebst
Entonces definitivamente me comeré una escobaDann fress`ich ganz bestimmt `n Besen
Incluso estaría dispuestoIch würd`sogar
a venderme a mí mismoMich selbst verkaufen
Porque lo nuestroDenn das mit uns`rer Liebe
hace mucho que terminóIst seit langem schon gelaufen

Y tal vez ahíUnd vielleicht liegt da
esté la claveder Hund begraben
De que mujeres como túDas solche Frau`n wie Du
siempre tengan oportunidades conmigoimmer Chancen bei mir haben

COROCHORUS

COROCHORUS