Dancing in the Pouring Rain

Bailando bajo la lluvia

Dancing in the Pouring Rain

Me estoy despertando de este sueñoI’m waking up from this dream
A la fría realidadInto cold reality
Y me doy cuenta que estaba soñando todo el tiempoAnd I realize I was dreaming all along
(Y vuelve a pasar)(And it happens again)
Este sentimiento que tengoThis feeling that I get
Es un desastre decepcionanteIs a disappointing wreck
Cuando me doy cuenta que solo sueño con el pasadoWhen I realize I’m just dreaming of the past
(Todo de nuevo)(All over again)

Aquí estoyHere I am
Para un baile másFor one more dance

Estoy saliendo de este sueño repetitivoI’m breaking out of this repetitive dream
Juntos bailaremos bajo la lluvia torrencialTogether we’ll be dancing in the pouring rain
Estoy saliendo, ¿me seguirías el paso?I’m breaking out, would you follow my lead?
Juntos bailaremos bajo la lluvia torrencialTogether we’ll be dancing in the pouring rain
Mientras la lluvia cae, nos elevamosAs the rain falls down, we rise
Un espectáculo de luces natural llena el cieloA natural light show fills the skies
Estoy saliendo de este sueño repetitivoI’m breaking out of this repetitive dream
Juntos estamos bailando bajo la lluvia torrencialTogether we are dancing in the pouring rain

En mis sueños, estoy contigoIn my dreams, I’m with you
Supongo que estos sueños son verdadI presume these dreams are true
Sin saber lo que el mundo real se ha convertidoUnaware of what the real world has become
(Y vuelve a pasar)(And it happens again)
Cuando despierto, me siento atrapadoWhen I wake, I feel stuck
Porque estos sueños no son suficientes‘Cause these dreams are not enough
Borro el pasado pero sigue regresandoI erase the past but it keeps coming back
(Todo de nuevo)(All over again)

Aquí estoyHere I am
Para un baile másFor one more dance

Estoy saliendo de este sueño repetitivoI’m breaking out of this repetitive dream
Juntos bailaremos bajo la lluvia torrencialTogether we’ll be dancing in the pouring rain
Estoy saliendo, ¿me seguirías el paso?I’m breaking out, would you follow my lead?
Juntos bailaremos bajo la lluvia torrencialTogether we’ll be dancing in the pouring rain
Mientras la lluvia cae, nos elevamosAs the rain falls down, we rise
Un espectáculo de luces natural llena el cieloA natural light show fills the skies
Estoy saliendo de este sueño repetitivoI’m breaking out of this repetitive dream
Juntos estamos bailando bajo la lluvia torrencialTogether we are dancing in the pouring rain

Iluminaremos este mundo cuando esté lloviendoWe’ll light this world when it’s pouring rain

Estoy saliendo de este sueño repetitivoI’m breaking out of this repetitive dream
Juntos bailaremos bajo la lluvia torrencialTogether we’ll be dancing in the pouring rain
Estoy saliendo, ¿me seguirías el paso?I’m breaking out, would you follow my lead?
Juntos bailaremos bajo la lluvia torrencialTogether we’ll be dancing in the pouring rain
Mientras la lluvia cae, nos elevamos (estoy saliendo)As the rain falls down, we rise (I’m breaking out)
Un espectáculo de luces natural llena el cielo (por favor, despiértame)A natural light show fills the skies (please wake me up)
Estoy saliendo de este sueño repetitivoI’m breaking out of this repetitive dream
Juntos estamos bailando bajo la lluvia torrencialTogether we are dancing in the pouring rain

Me estoy despertando de este sueñoI’m waking up from this dream