Heroine

Heroína

Heroine

A primeira coisa que lembro é que você estava se afastandoThe first thing I remember you were walking away
Você estava cantando algo suave enquanto sumiaYou were singing something gentle in the fade
A próxima coisa que lembro é que quase te empurrei do palcoThe next thing I remember I nearly pushed you off the stage
Fingi que não tinha medoI pretended not to be afraid

Fiz de conta que era um idiotaI played the fool
Fiz de conta que estava me afogandoI played the drowning man
Eu serei sua heroínaI will play your heroine
Eu conheço as regrasI know the rules
Você as escreveu nas minhas veiasYou wrote them on my veins
Eu serei sua heroínaI will play your heroine

Estou ligando da fronteira de um estado sem nomeI'm calling from the border of another nameless state
Estou sentado nos degraus do nosso erroI am sitting on the steps of our mistake
Vou te trazer cartões-postais de tudo que é cinzaI will bring you postcards of everything that's gray
Vou desenhar seu sorriso na minha lousaI will draw your smile on my slate

Eu disse que te amavaI said I loved you
Eu disse que precisava de você, mas, amor, eu estava erradoI said I needed you but baby I was wrong
Bem, isso foi no domingoWell that was Sunday
E agora é quarta-feira e estou me sentindo forteAnd now it's Wednesday and I'm feeling strong

A memória é uma amante tentando te avisar que está atrasadaMemory's a lover trying to tell you that she's late
A memória é uma segunda chance silenciosaMemory's a silent second take
Ela vai beber o veneno se você colocar na sua xícaraShe will drink the poison if you put it in your cup
Ela vai tocar seus olhos e nunca vai pararShe will touch your eyes and never stop