LANGUAGE OF THE HEART

A LINGUAGEM DO CORAÇÃO

LANGUAGE OF THE HEART

Fizemos nossa cama quentinha com cobertores no campo lá em cimaWe made our warm bed out of blankets in the meadow way up high
Você tirou seu vestido à luz da lua, pra dormir sob o céuYou took off your dress in the moonlight, to sleep beneath thesky
Seu toque era um oceano quente de verãoYour touch was a warm summer ocean
Seu beijo fez a montanha inteira voarYour kiss made the whole mountain fly
E você olhou fundo dentro de mim e sorriuAnd you looked deep with in me and smiled
Para as lágrimas nos meus olhosAt the tears in my eyes

RefrãoChorus

Você pode dizer que sempre foi honestaYou can say that you always were honest
E suas palavras eram claras desde o começoAnd your words were clear from the start
Mas é mais do que apenas palavras que foram ditasBut its more than just words that got spoken
Havia a linguagem do coraçãoThere was language of the heart

Eu não vou ficar ligando pra você se você nunca tem tempoI won't keep on calling your number if you never have the time
Não quero te reivindicar ou te culpar, mas você está sempre na minha cabeçaI don't want to claim you or blame you, but you're always on mymind
Você não fazia ideia de que eu te amariaYou had no idea I would love you
Isso foi uma total surpresaIt comes as a total surprise
E você balança a cabeça devagar e sorriAnd you shake your head slowly and smile
Para as lágrimas nos meus olhosAt the tears in my eyes

RefrãoChorus

Seus olhos como um oceano de verde claro iluminado pelo solYour eyes like an ocean of clear sunlit green
Meus olhos com a água salgadaMy eyes with the salt water
Me lavam limpo... de novoWash me clean....again

E só imagine que você sussurrou um segredo que poderia tirar minha tristezaAnd just imagine you whispered a secret that could take away myblues
E você me deixou acreditar nisso pra me agradar, mesmo que não fosse verdadeAnd you let me believe it to please me, though it just wasn'ttrue
Você só queria compartilhar prazer comigoYou just meant to share with me pleasure
E você é talentosa no que fazAnd your gifted at what you do
Mas você fala uma linguagem não faladaBut your speaking an unspoken language
Eu pensei que você soubesseI thought that you knew
É uma que todos nós aprendemos de coraçãoIt's one that we all learn by heart
E nossos corações acham que é verdadeAnd our hearts think its true