Mean Business

Negocios Serios

Mean Business

Estás caminando por el lado salvajeYou're taking a walk on the wild side
Si vas a arriesgarte conmigoIf you're gonna take a chance with me
Te haré echar un vistazo por dentroI'm gonna make you take a look on the inside
Y es posible que no te guste lo que veasAnd you might not like what you see
Así que no golpees mi puertaSo don't you knock on my door
Si no quieres una respuestaIf you don't want an answer
O dame un ritmoOr gimme a beat
Si no quieres un bailarínIf you don't want a dancer

Tengo mi pistola de amor cargadaI've got my love gun loaded
Te tengo en la miraI've got you in my sight
Nunca acepto un no por respuestaI never take no for an answer
Así que más te vale decir que sí esta nocheSo you'd better say yes tonight
Te dije la verdadI told you the score
Desde el principioRight from the start
Nunca llegarás al cieloYou'll never get to heaven
Si me rompes el corazónIf you break my heart

Así que si no tienes intenciones seriasSo if you don't mean business
Golpea en la puerta de alguien más,Knock on someone else's door,
Porque son negocios serios'Cos it's a mean mean business
Mantenerse vivo si juegas conmigoStaying alive if you fool with me

Dices que quieres mi dineroYou say you want my money
Yo digo que no tienes sentidoI say you've got no sense
Si solo quieres exprimirmeIf you just want to bleed me dry
Quédate en tu lado de la cercaStay on your side of the fence
No verás misericordiaNo mercy you can see
Porque el siete al once me hizo quedar como tonto'Cos seven to eleven made a fool out of me

Así que si no tienes intenciones seriasSo if you don't mean business
Golpea en la puerta de alguien más,Knock on someone else's door,
Porque son negocios serios'Cos it's a mean mean business
Mantenerse vivo si juegas conmigoStaying alive if you fool with me

Estás caminando por el lado salvajeYou're taking a walk on the wild side
Si vas a arriesgarte conmigoIf you're gonna take a chance with me
Te haré echar un vistazo por dentroI'm gonna make you take a look on the inside
Y es posible que no te guste lo que veasAnd you might not like what you see
Así que no golpees mi puertaSo don't you knock on my door
Si no quieres una respuestaIf you don't want an answer
O dame un ritmoOr gimme a beat
Si no quieres un bailarínIf you don't want a dancer

Así que si no tienes intenciones seriasSo if you don't mean business
Golpea en la puerta de alguien másKnock on someone else's door
Porque son negocios serios'Cos it's a mean mean business
Mantenerse vivo si juegas conmigoStaying alive if you fool with me