Where Did Your Heart Go

Waar Ging Je Hart Heen

Where Did Your Heart Go

Ik breng mijn nachten door op de kadeI spend my nights down on the wharf
In donkere steegjesIn unlit alley ways
Bij de kerk in de stadBy the church downtown
Waar Sally bidtWhere Sally prays
Kom eens langsCome down sometime
We delen een roestig blikje maïs, jaWe'll share a rusty can of corn, yeah
En luisteren naar de radioAnd listen to the radio
Ik hou van je, ik hou van je, zegt hetI love you, I love you, it says

Waar ging je hart heenWhere did your heart go
Heb je het op een trein gezetDid you put it on a train
Heb je het in de regen achtergelatenDid you leave it in the rain
Of beneden in Mexico?Or down in Mexico?

Waar ging je hart heenWhere did your heart go
Heb je het op een trein gezetDid you put it on a train
Heb je het in de regen achtergelatenDid you leave it in the rain
Of beneden in Mexico?Or down in Mexico?

Je huilde maar ik weet niet hoeYou cried but I don't know how
Ik heb het allemaal eerder gehoordI've heard it all before
Daar gaat het weer, de deur die slamThere it goes it again, the slamming of the door
Soms roept de rivier meSometimes the river calls me
En 's nachts roept het mijn naamAnd at night it calls my name
Zegt: Zet je problemen naast me neerSays: Put your troubles down beside me
Dingen zijn altijd hetzelfde geweestThings have always been the same

En rock 'n roll zal me niet lerenAnd rock n roll won't teach me
Wat de rivier die nacht zeiWhat the river said that night
Ik sprong in deze schoonheidI jumped into this beauty
En dreef uit het zichtAnd drifted out of sight

Waar ging je hart heenWhere did your heart go
Heb je het op een trein gezetDid you put it on a train
Heb je het in de regen achtergelatenDid you leave it in the rain
Of beneden in Mexico?Or down in Mexico?

Waar ging je hart heenWhere did your heart go
Heb je het op een trein gezetDid you put it on a train
Heb je het in de regen achtergelatenDid you leave it in the rain
Of beneden in Mexico?Or down in Mexico?