Believe

Creer

Believe

¿Es mejor haber amado y perdidoIs it better to have loved and lost
Que nunca haber amado en absoluto?Than never to have loved at all
¿Es mejor que te arranquen el corazónIs it better to have your heart ripped out
Por un momento de placer fugaz?For a moment of fleeting pleasure
¿Es mejor estar siempre afuera mirando hacia adentro?Is it better to stand on the ouside always looking in
¿Es mejor vivir el momento y gritar de dolor?Is it better to live for the moment and cry out in pain
¿Es mejor jugar seguro; nunca perder pero nunca ganar?Is it better to play it safe; to never lose but never gain
¿Es mejor vivir al límite; apostar con la vida, apostar con el amor?Is it better to live on the edge; to gamble with life, to gamblewith love

Y no puedo creer que no puedas tener ambas cosas en esta vidaAnd I can't believe that you can't have both in this life
Y no puedo creer que no haya lugar para el compromisoAnd I can't believe that there's no room for comprimise

Pero ¿realmente importa algo en lo que creo?But does anything I believe really matter
¿Realmente importa algo en absoluto?Does anything matter at all
Sabes que simplemente voy a vivir y morir como el resto de ustedesYou know I'm just going to live and die like the rest of you
Pero en ese tiempo pretendo vivirBut in that time I intend to live
Pretendo respirar, pretendo ver, hacer, ser, y yoI intend to breathe, I intend to see, to do, to be, and I

Y no puedo creer que no puedas tener ambas cosas en esta vidaAnd I can't believe that you can't have both in this life
Y no puedo creer que no haya lugar para el compromisoAnd I can't believe that there's no room for comprimise

Aún me asusto bastante a vecesI still get quite scared sometimes
Todavía me aterrorizoI still get frightened shitless
Todavía lloraré por la nocheI still will cry at night

Pero eso no significa que no puedas tener ambas cosas en esta vidaBut that doesn't mean that you can't have both in this life
Y eso no significa que no haya lugar para el compromisoAnd that doesn't mean that there's no room for comprimise

Y siento que debo creer en algoAnd I feel that I must believe in something
En cualquier cosa solo para sobrevivirIn anything just to survive
Así que tal vez creo en causas perdidasSo maybe I believe in hopeless causes
Tal vez creo solo por creerMaybe I believe just to believe

Y sigo creyendo que puedes tener ambas cosas en esta vidaAnd I still believe that you can have both in this life
Y sigo creyendo que todavía hay lugar para el compromisoAnd I still believe that there's still room for comprimise
Y creeré que puedes tener ambas cosas en esta vidaAnd I will believe that you can have both in this life
Y creeré que todavía hay lugar para el compromisoAnd I will believe that there's still room for comprimise

Y siento que debo creer en algoAnd I feel that I must believe in something
Así que cree, sí solo cree,So believe, yeah just believe,
Así que creeSo believe